Переклад тексту пісні Sere d'agosto - Giuni Russo

Sere d'agosto (оригінал)

Che cosa fai, che cosa fai
Da sola in quel caffè
Cerchi e non hai dell’allegria
Nella tua compagnia
L’aria triste di chi pensa altrove
Immaginando i tuoi pensieri
Il tempo vola via
Consumerai la tua energia
Solo sui simboli
Lascia tutto e vieni via con me
E qui le sere d’agosto profumano l’aria
Bisogno di sole la voglia d’amare
Le sere d’agosto profumi nell’aria
E nei gelsomini le nuove passioni
E tu non sei più con me
Che grande importanza ha
E nell’aria ondeggia una eco antica
Una realtà si avvererà
Stelle che cadono
E vivo già dentro di me
Sogni profetici
Aria nuova mentre si fa sera
E qui le sere d’agosto profumano l’aria
Bisogno di sole la voglia di amare
Le sere d’agosto profumi nell’aria
E nei gelsomini le nuove passioni
Le sere d’agosto
Le nuove passioni

(переклад)

Що ти робиш, що ти робиш
Сам у тому кафе
Ти шукаєш і не маєш щастя
У вашій компанії
Сумне повітря тих, хто думає деінде
Уявляючи свої думки
Час летить геть
Ви споживаєте свою енергію
Тільки про символи
Залиш усе та йди зі мною
І ось серпневі вечори ароматять повітря
Бажання любити потребує сонця
Серпневими вечорами в повітрі духи
А в жасмині нові пристрасті
І тебе вже немає зі мною
Яке велике значення це має
А в повітрі лунає давнє ехо
Реальність збудеться
Падаючі зірки
І я вже живу всередині себе
Віщі сни
Свіже повітря, коли темніє
І ось серпневі вечори ароматять повітря
Сонцю потрібно бажання любити
Серпневими вечорами в повітрі духи
А в жасмині нові пристрасті
Серпневі вечори
Нові пристрасті