Переклад тексту пісні Ciao - Giuni Russo

Ciao (оригінал)

Lungo le strade che portano a fienili di campagna
Dietro persiane socchiuse da te Monodici pensieri estivi
Tra temporali di settembre
Un madrigale d’estate sar?
Ciao a quei marinai
Ciao a quella nave che ritorner?
Dal mare
Me ne star?
Nascosta ad aspettare
Ciao al tuo sguardo triste
Ciao al pensiero che ritorner?
L’estate
E se tu non mi amassi ti amerei
Ciao a quei marinai
Ciao la nave bianca che ritorner?
Dal mare
La lunga attesa non mi fa stancare
Ciao
Lungo le strade che portano ai confini del pudore
Strade sbarrate lo so trover?
E' questo il canto del mio amore
Che non conosce pi?
Frontiere
Un madrigale d’amore sar?
Ciao a quei marinai
Ciao a quella nave che ritorner?
Dal mare
Me ne star?
Nascosta ad aspettare
Ciao al tuo sguardo triste
Ciao al pensiero che ritorner?
L’estate
E se tu non mi amassi ti amerei
L’ultima rondine se ne va via
L’ultima rondine se ne va via
Se ne va via, se ne va via
L’ultima rondine se ne va via
Se ne va via, se ne va via

Ciao (переклад)

По дорогах, що ведуть до дачних сараїв
За відкритими тобою віконницями Монодічі літні думки
Між грозами у вересні
Чи буде це літній мадригал?
Привіт тим морякам
Привіт тому кораблю, який повернеться?
З моря
Я залишуся?
Схований, щоб чекати
Привіт вашому сумному погляду
Привіт думка, що я повернуся?
Літо
І якби ти мене не любив, я б любив тебе
Привіт тим морякам
Привіт, білий корабель, що повернеться?
З моря
Довге очікування мене не втомлює
Привіт
По дорогах, що ведуть до кордонів скромності
Дороги заборонені Знаю, знайду?
Це пісня моєї любові
Хто вже не знає?
Кордони
Чи буде це мадригал кохання?
Привіт тим морякам
Привіт тому кораблю, який повернеться?
З моря
Я залишуся?
Схований, щоб чекати
Привіт вашому сумному погляду
Привіт думка, що я повернуся?
Літо
І якби ти мене не любив, я б любив тебе
Остання ластівка йде геть
Остання ластівка йде геть
Відходить, йде
Остання ластівка йде геть
Відходить, йде