Переклад тексту пісні Onde leggere - Giuni Russo

Onde leggere (оригінал)

L’acqua è là
Sembra immobile
Specchio d’acqua chiara che riflette la mia immagine
Onde leggere onde
Tutti i muscoli li ho rilassati
Onde segrete onde
Che si espandono verso di te
Quasi sempre mi sento
Come una barca che sta in mezzo al mare
Nei giorni di maestrale si sente forte il bisogno d’amore
Portami in altre rive
Onde leggere, onde leggere, onde leggere…
L’acqua è là
Qui non c'è nulla di immobile
Acqua pura e fresca che riflette lo schermo del cielo
Onde leggere onde
Segnano il ritmo e non so che ora è
Onde segrete onde
Che si trasmettono fra me e te
Quasi sempre mi sento come una barca che sta in mezzo al mare
Nei giorni di maestrale si sente forte il bisogno d’amore
E sono in alto mare
Onde leggere, onde leggere, onde leggere…

(переклад)

Вода є
Здається нерухомим
Дзеркало чистої води, що відображає мій образ
Світлові хвилі хвилі
Я розслабив усі м’язи
Таємні хвилі хвилі
Це розширюється до вас
Я майже завжди відчуваю
Як човен посеред моря
У дні містралю сильна потреба в любові
Відвези мене на інші береги
Світлові хвилі, світлові хвилі, світлові хвилі...
Вода є
Тут немає нічого нерухомого
Чиста, прісна вода, що відбиває екран неба
Світлові хвилі хвилі
Вони задали темп, і я не знаю, котра година
Таємні хвилі хвилі
Які передаються між вами і мною
Я майже завжди почуваюся, як човен посеред моря
У дні містралю сильна потреба в любові
А я у відкритому морі
Світлові хвилі, світлові хвилі, світлові хвилі...