Переклад тексту пісні Niente senza di te - Giuni Russo

Niente senza di te (оригінал)

Nelle autostrade non si può più viaggiare
Nelle chiese e nelle case anche lì non ci si può più ritrovare
Ti vorrei rubare ma neanche in treno ci si può sedere
Penetrata e poco amata poi sedotta e abbandonata
E' la mia città
Ti porterò nella mia isola
Nei luoghi di quand’ero piccola
Il sole fra le piante di magnolie
Ma i fiori no, non si toccano
E non c'è niente senza di te
Il mondo non si accende
Tutto diventa niente
E non c'è niente senza di te
E non c'è niente senza di te
Lo sai che posso attendere
Sdraiata sotto un albero
E non c'è niente senza di te
Quante vite ho già vissuto
E nei sogni cosa c'è di vero
Nei richiami, nelle voci
Il desiderio che non sa se vuole o teme
Sogno sempre la mia isola
La casa di mio padre laggiù
Ginestre ed oleandri nel cortile
Il mare dalla finestra al cuore
E non c'è niente senza di te
Il mondo non si accende
Tutto diventa niente
E non c'è niente senza di te
E non c'è niente senza di te
La valle dell’amore
Entra nell’intimo del cuore
E non c'è niente senza di te
E non c'è niente senza di te
E non c'è niente senza di te
Lo sai che posso attendere

(переклад)

По трасах вже не можна їздити
У церквах і будинках ми теж там не можемо опинитися
Я хотів би вкрасти тебе, але ти теж не можеш сидіти в поїзді
Проникнутий і нелюбий, потім спокушений і покинутий
Це моє місто
Я відвезу тебе на мій острів
У місцях, коли я був маленьким
Сонце серед магнолійних дерев
Але квітів ні, вони не чіпають
І без тебе нічого
Світ не включається
Все стає нічим
І без тебе нічого
І без тебе нічого
Ти знаєш, я можу почекати
Лежачи під деревом
І без тебе нічого
Скільки життів я вже прожив
А в снах що правда
У дзвінках, у голосах
Бажання, яке не знає, хоче воно чи боїться
Я завжди мрію про свій острів
Там будинок мого батька
Віники та олеандри у дворі
Море від вікна до серця
І без тебе нічого
Світ не включається
Все стає нічим
І без тебе нічого
І без тебе нічого
Долина кохання
Увійдіть у глибину серця
І без тебе нічого
І без тебе нічого
І без тебе нічого
Ти знаєш, я можу почекати