| Hear the mellow bells
| Почуй ніжні дзвіночки
|
| Hear the mellow bells
| Почуй ніжні дзвіночки
|
| Hear the mellow wedding bells
| Почуй ніжні весільні дзвони
|
| The golden bells
| Золоті дзвіночки
|
| What a world of happi-, what a world of happi-,
| Який світ щасливого, який світ щасливого,
|
| What a world of happiness they foretell
| Який світ щастя вони пророкують
|
| We two, on this seashore
| Нас двоє на цьому березі моря
|
| We, we two together
| Ми, ми вдвох
|
| We, the crazy lovers
| Ми, божевільні коханці
|
| We two, throwing on this hot sand
| Ми вдвох, кидаємо на цей гарячий пісок
|
| Confounding us with waves
| Збентеження нас хвилями
|
| And with violet scent
| І з запахом фіалки
|
| Hear the mellow bells
| Почуй ніжні дзвіночки
|
| Hear the mellow bells
| Почуй ніжні дзвіночки
|
| Hear the mellow wedding bells
| Почуй ніжні весільні дзвони
|
| The golden bells
| Золоті дзвіночки
|
| What a world of happi-, what a world of happi-,
| Який світ щасливого, який світ щасливого,
|
| What a world of happiness they foretell
| Який світ щастя вони пророкують
|
| We two, on this seashore
| Нас двоє на цьому березі моря
|
| We, we two together
| Ми, ми вдвох
|
| We, the crazy lovers
| Ми, божевільні коханці
|
| We two, throwing on this hot sand
| Ми вдвох, кидаємо на цей гарячий пісок
|
| Confounding us with waves
| Збентеження нас хвилями
|
| And with violet scent
| І з запахом фіалки
|
| We’ve drunk the milk of paradise
| Ми випили райського молока
|
| The milk of paradise, of paradise
| Райське молоко, райське молоко
|
| And we shall cry
| І ми будемо плакати
|
| With flashing eyes
| З блимаючими очима
|
| With floating hair
| З плаваючим волоссям
|
| We’ve drunk the milk of paradise, of paradise, of paradise
| Ми пили райське молоко, райське, райське
|
| The milk of paradise, the milk of paradise, of paradise yeah
| Райське молоко, райське молоко, райське так
|
| And we shall cry
| І ми будемо плакати
|
| With flashing eyes
| З блимаючими очима
|
| With floating hair | З плаваючим волоссям |