Переклад тексту пісні Il vento folle - Giuni Russo

Il vento folle (оригінал)

Ho piantato un giardino
Di pensieri e sentimenti in piena terra agitati dal vento
Dal vento di un desiderio
Che non vuole, non vuole darsi per vinto
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou dans la harpe du houx
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou all’ombra dei sentieri
E poi vederti passare
Nel rumore del mare
Su tappeti di schiuma
Nelle spiagge sognate
Poterti parlare
Mi commuove
Il vento folle porta un atomo d’amore dentro il cuore
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou all’ombra dei sentieri
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou all’ombra dei sentieri
Un respiro come un’onda del mare
E la pienezza dell’amore che mi assale ed io foglia nel vento
Quel vento di un desiderio
Che non vuole, non vuole darsi per vinto
E poi ti vengo a cercare nel rumore del mare
Su tappeti di schiuma nelle spiagge sognate
Poterti abbracciare mi commuove
Il vento folle porta un atomo d’amore dentro il cuore
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou dans la harpe du houx
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou all’ombra dei sentieri

Il vento folle (переклад)

Я посадив сад
Думок і почуттів на відкритій землі, розхитаній вітром
Від вітру бажання
Хто не хоче, той не хоче здаватися
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou dans la harpe du houx
Hou hou hou fait le vent fou
Хоу хоу хоу хоу в тіні стежок
А потім побачимо, як проходиш
У шумі моря
На поролонових килимках
На пляжах, про які ви мрієте
Можливість розмовляти з вами
Я зворушений
Божевільний вітер несе в серці атом любові
Hou hou hou fait le vent fou
Хоу хоу хоу хоу в тіні стежок
Hou hou hou fait le vent fou
Хоу хоу хоу хоу в тіні стежок
Подих, як морська хвиля
І повнота кохання, що охоплює мене, і я лишу на вітрі
Той вітер бажання
Хто не хоче, той не хоче здаватися
І тоді я прийшов шукати тебе в шумі моря
На поролонових килимках на пляжах мрії
Зворушує мене можливість обійняти тебе
Божевільний вітер несе в серці атом любові
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou dans la harpe du houx
Hou hou hou fait le vent fou
Хоу хоу хоу хоу в тіні стежок