Переклад тексту пісні If You Really Wanna Say Goodbye - Giuni Russo

If You Really Wanna Say Goodbye (оригінал)

If you really wanna say goodbye
Turn around and walk away forever from me And remember from this moment on You’ll be losing me forever more, you hurt me so You will never know how much I cared for you
Time will never heal the wound you gave me I gave you everything, to me you were a king
Take your love away and leave me alone
Take your love away and leave me alone
Go away, go away
You’re a devil with a heart of stone
Once upon a time I thought you were my very own
But the truth came bitter to my eyes
Latin lover, what a big surprise you gave me You will never know how much I cared for you
Time will never heal the wound you gave me The songs of yesterday will slowly die away
Take your love away and leave me alone
Take your love away and leave me alone
Go away, go away
Go away, go away
Go away
Go away
Go away

(переклад)

Якщо ви дійсно хочете попрощатися
Повернись і назавжди відійди від мене І пам’ятай з цього моменту Ти будеш втрачати мене назавжди більше, ти завдаш мені болю тому Ти ніколи не дізнаєшся, як сильно я дбав про тебе
Час ніколи не загоїть рану, яку ти наніс мені, я дав тобі все, для мене ти був королем
Забери свою любов і залиш мене в спокої
Забери свою любов і залиш мене в спокої
Іди геть, геть
Ти диявол із кам’яним серцем
Давним-давно я думав, що ти мій рідний
Але правда стала гіркою в моїх очах
Любителю латиноамериканців, який великий сюрприз ти зробив мені Ти ніколи не дізнаєшся, як сильно я дбаю про тебе
Час ніколи не загоїть рану, яку ти мені завдав Вчорашні пісні повільно згаснуть
Забери свою любов і залиш мене в спокої
Забери свою любов і залиш мене в спокої
Іди геть, геть
Іди геть, геть
Йди геть
Йди геть
Йди геть