Переклад тексту пісні Dio in esilio - Giuni Russo

Dio in esilio (оригінал)

Diventa tutto un’abitudine ed ora vivo in quest’oblio
Di essere forte il grande stimolo ho perduto e non ho pace mai
E tutto è impossibile ma ci sto
All’egoismo e all’ottusità dei sensi mi abbandono
Per le invisibili realtà che si condensano nell’aria
E tutto è impossibile ma ci sto
Dio in esilio
Se avrò paura e starò male
Alla tua porta busserò
Ci sono desideri che vincono
E il sole non ne bacia mai
In quest’esilio
Quand’ero piccola credevo forte la virtù degli uomini
Invece basta solo un po' di sentimento per cadere giù
E tutto è bellissimo e ci sto
Dio in esilio
Sono una donna fragile, un uomo stanco e una bambina che pace non ha Dio In Esilio
Diventa tutto un’abitudine ed ora vivo in quest’oblio
Di essere forte il grande stimolo ho perduto e non ho pace mai
E tutto è impossibile ma ci sto
All’egoismo e all’ottusità dei sensi mi abbandono
Per le invisibili realtà che si condensano nell’aria
E tutto è impossibile ma ci sto
Dio in esilio
Se avrò paura e starò male
Alla tua porta busserò
Ci sono desideri che vincono
E il sole non ne bacia mai
In quest’esilio
Quand’ero piccola credevo forte la virtù degli uomini
Invece basta solo un po' di sentimento per cadere giù
E tutto è bellissimo e ci sto
Dio in esilio
Sono una donna fragile, un uomo stanco e una bambina che pace non ha In quest’esilio
In quest’esilio

(переклад)

Все це входить у звичку і тепер я живу в цьому забутті
Я втратив великий стимул бути сильним і ніколи не маю спокою
І все неможливо, але я там
Я віддаюся егоїзму та притупленню почуттів
Для невидимих ​​реалій, що згущуються в повітрі
І все неможливо, але я там
Бог у вигнанні
Якщо я буду боятися і мені буде погано
Я постукаю у твої двері
Є бажання, які перемагають
І сонце їх ніколи не цілує
У цьому вигнанні
Коли я була маленькою, я вірила в чесноту сильних чоловіків
Натомість потрібно лише трохи почуття, щоб впасти
І все красиво і я тут
Бог у вигнанні
Я слабка жінка, втомлений чоловік і дитина, яка не має спокою Бог у вигнанні
Все це входить у звичку і тепер я живу в цьому забутті
Я втратив великий стимул бути сильним і ніколи не маю спокою
І все неможливо, але я там
Я віддаюся егоїзму та притупленню почуттів
Для невидимих ​​реалій, що згущуються в повітрі
І все неможливо, але я там
Бог у вигнанні
Якщо я буду боятися і мені буде погано
Я постукаю у твої двері
Є бажання, які перемагають
І сонце їх ніколи не цілує
У цьому вигнанні
Коли я була маленькою, я вірила в чесноту сильних чоловіків
Натомість потрібно лише трохи почуття, щоб впасти
І все красиво і я тут
Бог у вигнанні
Я тендітна жінка, втомлений чоловік і дитина, якій немає спокою У цьому вигнанні
У цьому вигнанні