Переклад тексту пісні Abbronzate dai miraggi - Giuni Russo

Abbronzate dai miraggi (оригінал)

Maestre troppo elementari mi complicarono la vita
Orizzonti ormai lontani ma una supplente di Pantelleria
Speriamo ricominci presto la scuola
Speriamo che ci insegnino ad arrossire
Donne troppo indipendenti
Abbronzate dai miraggi
Ma innamorate solo al mare
In un’isola deserta
Voglio andare ad abitare
Ma quello sguardo strano sento su di me
Il vento tra le palme come un’ombra fra cespugli al mare
Un melograno è già maturo e fa venire voglia di provare
Speriamo manchi presto la corrente
Speriamo ci sia qualcosa da ascoltare
Donne troppo indipendenti
Abbronzate dai miraggi
Ma innamorate solo al mare
In un’isola deserta
Voglio andare ad abitare
Ma quello sguardo strano sento su di me
Donne troppo indipendenti
Abbronzate dai miraggi
Ma innamorate solo al mare
In un’isola deserta
Voglio andare ad abitare
Ma quello sguardo strano sento su di me
Ma innamorate solo al mare
Ma quello sguardo strano sento su di me
Vento, o vento, portami via con te

(переклад)

Занадто вчителі початкових класів ускладнили моє життя
Горизонти тепер далекі, але альтернативні від Пантеллерії
Сподіваємося, що скоро знову розпочнемо школу
Будемо сподіватися, що вони навчать нас червоніти
Занадто незалежні жінки
Засмагла міражами
Але ти закохуєшся тільки в море
На безлюдному острові
Я хочу піти жити
Але той дивний погляд, який я відчуваю на собі
Вітер у пальмах, як тінь серед кущів біля моря
Гранат вже дозрів і хочеться спробувати
Сподіваємося, що електрика скоро зникне
Сподіваюся, є що почути
Занадто незалежні жінки
Засмагла міражами
Але ти закохуєшся тільки в море
На безлюдному острові
Я хочу піти жити
Але той дивний погляд, який я відчуваю на собі
Занадто незалежні жінки
Засмагла міражами
Але ти закохуєшся тільки в море
На безлюдному острові
Я хочу піти жити
Але той дивний погляд, який я відчуваю на собі
Але ти закохуєшся тільки в море
Але той дивний погляд, який я відчуваю на собі
Вітер, чи вітер, забери мене з собою