Переклад тексту пісні Jeg Vil Giftes Med Farmand - Gitte Haenning

Jeg Vil Giftes Med Farmand (оригінал)

Min datter er en vild krabat,
en rigtig charmetrold,
med mange kloge tanker i sin
hestehaleknold!
Sød og sjov tillige,
hun er farmands pige!
Og nu vil De sikkert le,
hun har nemlig få'd en fiks idé.
Når jeg bli’r en stor pi’e,
så vil jeg giftes,
giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Det går ikke Gitte,
hvad vil så mor si’e?
Hun er det bedste,
det bedste som jeg har!
Det ve' jeg!
Der ser du!
Ja, ta' den nu' me' ro,
for mor ska' bli' herhjemme,
og så har du jo to!
Når jeg bli’r en stor pi’e,
så vil jeg giftes,
giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Ja, giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Så skal min farmand få det godt, og jeg skal vær' så sød,
og bringe ham hver mor’n på sengen kaffetår og brød.
Farmand, vær nu ærlig, jeg er uundværlig,
for det er jo bare mig, det kan finde kravekanpp’n til dig!
Når jeg bli’r en stor pi’e,
så vil jeg giftes,
giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Ja, giftes med farmand,
for farmand er så rar!

(переклад)

Моя дочка дикий краб,
справжня чарівниця,
з багатьма мудрими думками в ньому
кінський хвіст шишка!
Милий і смішний водночас,
вона татова дівчинка!
А тепер ти напевно посмієшся,
у неї є ідея фікс.
Коли я стану великим пирогом,
тоді я хочу одружитися
вийти заміж за чоловіка,
бо тато такий хороший!
Це не працює Gitte,
що мама скаже?
Вона найкраща
найкраще що в мене є!
Я це знаю!
Ось бачите!
Так, спокійно зараз,
бо мати залишиться вдома,
а потім у вас два!
Коли я стану великим пирогом,
тоді я хочу одружитися
вийти заміж за чоловіка,
бо тато такий хороший!
Так, виходь заміж за батька,
бо тато такий хороший!
Тоді мій чоловік буде добре, а я буду такою гарною,
і щоранку приносити йому на ліжко каву, сльози та хліб.
Тату, скажи чесно, я незамінний
тому що тільки я можу знайти для вас нашийник!
Коли я стану великим пирогом,
тоді я хочу одружитися
вийти заміж за чоловіка,
бо тато такий хороший!
Так, виходь заміж за батька,
бо тато такий хороший!