Переклад тексту пісні Erinnerung - Girls Under Glass

Erinnerung (оригінал)

In meinen Gedanken stehst Du vor mir
In meinen Worten sag ich es Dir
In meinem Herzen lass ich Dich los
Und doch ist das Gefühl unendlich groß
Sag mir nur wie vergess ich Dich
I am still in love
Ich schaff es nicht
Ein Blick zurück in die Vergangenheit
Erinnerungen leben von Zweisamkeit
Ein Blick nach vorn in unsere Einsamkeit
Die Hoffnung, Zukunft unsere Zeit
Ein Blick zurück in die Vergangenheit
Erinnerungen bist Du dafür bereit
Ein Lichtschimmer der Vergessenheit
Die Hoffnung, Zukunft, Unsere Zeit
Ist vorbei
In meinen Gedanken bist Du nicht mehr
In meinem Herzen kein Teil von mir
In meinen Worten existierst Du nicht
Vor meinen Augen Dein Gesicht

(переклад)

У моїх думках ти переді мною
Своїми словами я вам кажу
В душі я відпускаю тебе
І все ж відчуття величезні
просто скажи мені, як я тебе забув
Я все ще закоханий
Я не можу цього зробити
Погляд назад у минуле
Спогади живуть разом
Погляд вперед у нашу самотність
Надія на майбутнє нашого часу
Погляд назад у минуле
спогади ви готові до цього
Проблиск забуття
Надія, майбутнє, наш час
Закінчено
Ти більше не в моїх думках
У моєму серці немає частинки мене
З моїх слів тебе не існує
Твоє обличчя перед моїми очима