Переклад тексту пісні My Emptiness - Girls Under Glass

My Emptiness (оригінал)

My body is shattered my mind is confused
My head feels empty my heart is abused
I cannot explain what happened to me
What really happened nobody could see
This is my empty body
This is my empty head
I feel still alive but emptiness is what I get
My body feels shattered my heart is pain
I feel headless and I feel insane
This is my emptiness and this is a start
For a new experience of a hurting heart
This is my empty body
This is my empty head
I feel still alive but emptiness is what I get
This is my empty case
An empty body without a heart
This is my cold and dead face
And my body feels apart

My Emptiness (переклад)

Моє тіло розбито, мій розум розгублений
У мене в голові порожньо, моє серце знущається
Я не можу пояснити, що зі мною сталося
Що сталося насправді, ніхто не міг побачити
Це моє порожнє тіло
Це моя порожня голова
Я відчуваю себе живим, але я отримую порожнечу
Моє тіло розбите, моє серце — біль
Я почуваюся безголовим і почуваюся божевільним
Це моя порожнеча, і це початок
Для нового досвіду з болячим серцем
Це моє порожнє тіло
Це моя порожня голова
Я відчуваю себе живим, але я отримую порожнечу
Це мій порожній футляр
Порожнє тіло без серця
Це моє холодне й мертве обличчя
І моє тіло відчуває себе окремо