Переклад тексту пісні As Time Goes By - Girls Under Glass

As Time Goes By (оригінал)

In the dark we are walking in the past as time goes by
In the dust we are talking in our lust time is with us
In the dark I see your eyes in the past as time goes by
In the dust I see your smile, In our lust time is with us
I hear you calling from far away
From the horizon come back to me
I am screaming in your direction
And I know You’ll be away
Forever and ever… you’ll be away
Come back to me

As Time Goes By (переклад)

У темряві ми йдемо в минуле, як іде час
У праху, про який ми говоримо, час пожадливості з нами
У темряві я бачу твої очі в минулому, як минає час
У пилу я бачу твою посмішку, У нашій жадібності час з нами
Я чую, як ти дзвониш здалеку
З горизонту повернись до мене
Я кричу у твій бік
І я знаю, що Ти не будеш
Назавжди... ви будете далеко
Повертайся до мене