Переклад тексту пісні Un Amore Da Favola - Giorgia

Un Amore Da Favola (оригінал)

Dove andiamo questa sera
Sulla mia pelle il tuo sguardo mi sfiora
Prova a chiedermi un sorriso
Per te ho messo il mio rossetto deciso
E sono l quando mi chiami
Io non lo so quello che pensi di me ehi
Guarda che non sono una bambola
Io che in tutto quel che faccio ci metto l’anima
Sogno un amore da favola
Ho tanto bisogno di te Tra gli amici e l’atmosfera
Io non sopporto di restare in vetrina
E mangio troppa cioccolata
Forse ero te nella mia vita passata
Guarda che non sono una bambola
Io che in tutto quel che faccio ci metto l’anima
Sogno un amore da favola
Ho tanto bisogno di te Se cerchi sentimento
Dolce mi troverai
Questo mio cuore e una fragola
Che tieni stretto e immagina
Pensa a tutte le volte che il dolce passato, che cosa restato?
Forse era solo una favola
Guarda che non sono una bambola
Io che in tutto quel che faccio ci metto l’anima
Sogno un amore da favola ho tanto bisogno di te
E mangio troppa cioccolata
Forse ero te, forse ero te nella mia vita passata

Un Amore Da Favola (переклад)

Куди ми йдемо сьогодні ввечері
На моїй шкірі твій погляд торкається мене
Спробуй попросити мене посміхнутися
Для тебе я наношу свою міцну помаду
І я там, коли ти мені подзвониш
Я не знаю, що ти про мене думаєш
Дивіться, я не лялька
Я, який вкладаю душу у все, що роблю
Я мрію про казкове кохання
Ти мені дуже потрібен Серед друзів та атмосфери
Я не можу триматися у вікні
І я їм забагато шоколаду
Можливо, я був тобою в минулому житті
Дивіться, я не лялька
Я, який вкладаю душу у все, що роблю
Я мрію про казкове кохання
Ти мені так потрібен, якщо ти шукаєш почуття
Мила, ти мене знайдеш
Це моє серце - полуниця
Щоб ти міцно тримався і уявляв
Згадайте всі часи, що солодке минуле, що залишилося?
Можливо, це була просто казка
Дивіться, я не лялька
Я, який вкладаю душу у все, що роблю
Я мрію про казкове кохання, ти мені так потрібен
І я їм забагато шоколаду
Можливо, я був тобою, можливо, я був тобою в минулому житті