Переклад тексту пісні Record Company Blues - Giorgia

Record Company Blues (оригінал)

Well, I’ve got to tell a story
Might be old but it’s new
Yes, I’ve got to tell a story
Might be old but it’s new so
Good before we fall in love
Take hear of what I say to you don’t
Misunderstand me
Look and view I want of all thing no
Please, understand me
If you have our real last thing
If you have a good understanding
You can enjoy the heaviness of the rings
My story is a long long story
And I could go on and on and on
But I’d better not go further
'Coz I’d be here all night long
And I’ve got another real good reason
Because record companies don’t make records that long
So I’m gonna leave you with my story
To some it’s old but to some it’s new
I’m gonna leave you with my story
It might be old but, man, it’s new
So before before we fall in love with somebody
Make sure they understand you
My story, is a long story
I could go on and on and on and on
Well, I’d better not go further 'cause
I’d be here, I’d be here all night, all night long
Some gonna leave you with my story
To some it’s old and some it’s new
I’m gonna leave you with my story
To some it’s old, to some it’s new
So before we fall in love with somebody
Before you fall in love with somebody
Make sure they understand you

(переклад)

Ну, я маю розповісти історію
Можливо, старий, але новий
Так, я маю розповісти історію
Можливо, старий, але він новий
Добре, перш ніж ми закохаємося
Слухайте те, що я кажу вам, а не говорю
Зрозумійте мене неправильно
Подивіться та подивіться, що я бажаю все, що немає
Будь ласка зрозумій мене
Якщо у вас є наша справжня остання річ
Якщо ви добре розумієтеся
Ви можете насолоджуватися важкістю кілець
Моя історія — це довга довга історія
І я міг би продовжувати і і і далі
Але я краще не йти далі
Тому що я був би тут всю ніч
І в мене є ще одна серйозна причина
Тому що звукозаписні компанії не так довго випускають записи
Тому я залишу вас зі своєю історією
Для когось це старе, а для когось нове
Я залишу вас зі своєю історією
Це може старий, але, чувак, він новий
Тож до того, як ми закохаємося в когось
Переконайтеся, що вони вас розуміють
Моя історія — довга історія
Я міг би продовжувати і і і і і далі
Ну, я краще не ходжу далі
Я був би тут, я був би тут всю ніч, всю ніч
Деякі залишать вас із моєю історією
Для когось це старе, а для когось нове
Я залишу вас зі своєю історією
Для когось це старе, для когось нове
Отже, перш ніж ми в когось закохаємося
Перш ніж закохатися в когось
Переконайтеся, що вони вас розуміють