Переклад тексту пісні World Is So Cold - Ginuwine

World Is So Cold (оригінал)

The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
One thing’s on my mind
The thought is having you
To have you next to me
Thats where you want to be, baby
You’re a diamond, you’re my world
Tell me where did you go, baby
How could you leave that night
And leave me all alone?
Already the world is so cold
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
I’m lost and all alone, no doubt I’m miserable
Got much good love to give
Alone’s no way to live, baby
You made me feel so whole
And now I’ve broke apart
I can’t believe you’re gone, baby
It tore apart my heart
The world is so cold, baby
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence
The world is so cold
I miss you
The world is so cold
I love you
Baby, I don’t understand why?
What I’ve ever done to you?
Yeah
Look down
Yeah
Yeah

World Is So Cold (переклад)

Світ так холодний
Чому ти залишив мене стояти там?
Наодинці з моєю тінню
Шукаю вашу присутність, але її немає
Світ так холодний
Чому ти залишив мене стояти там?
Наодинці з моєю тінню
Шукаю вашу присутність, але її немає
Одна річ у мене на думці
Думка володіє тобою
Щоб ти був поруч зі мною
Ось де ти хочеш бути, дитино
Ти діамант, ти мій світ
Скажи мені куди ти пішов, дитино
Як ти міг піти тієї ночі
І залишити мене в спокої?
Світ уже такий холодний
Світ так холодний
Чому ти залишив мене стояти там?
Наодинці з моєю тінню
Шукаю вашу присутність, але її немає
Світ так холодний
Чому ти залишив мене стояти там?
Наодинці з моєю тінню
Шукаю вашу присутність, але її немає
Я заблукав і зовсім самотній, безсумнівно, я нещасний
Я маю багато доброї любові
На самоті неможливо жити, дитино
Ти змусив мене почувати себе такою цілісною
А тепер я розійшовся
Я не можу повірити, що ти пішов, дитино
Це розірвало моє серце
Світ такий холодний, дитино
Світ так холодний
Чому ти залишив мене стояти там?
Наодинці з моєю тінню
Шукаю вашу присутність, але її немає
Світ так холодний
Чому ти залишив мене стояти там?
Наодинці з моєю тінню
Шукаю вашу присутність, але її немає
Світ так холодний
Чому ти залишив мене стояти там?
Наодинці з моєю тінню
Шукаю вашу присутність, але її немає
Світ так холодний
Чому ти залишив мене стояти там?
Наодинці з моєю тінню
Шукаю твоєї присутності
Світ так холодний
Я сумую за тобою
Світ так холодний
Я тебе люблю
Дитина, я не розумію чому?
Що я з тобою зробив?
Ага
Дивитись вниз
Ага
Ага