Переклад тексту пісні What's So Different? - Ginuwine

What's So Different? (оригінал)

If you cheated on him
How I know you ain’t gon' do it to me?
(Can you feel this? Bom bom bom bom, yeah)
I need to tell you something
Check this out
(Uh, Ginuwine, check)
You say you love me
But at one time you loved him
So what’s so different?
Tell me if you were in my shoes
What would you do or think of me?
Would you trust me?
But you feeding me all this rap about
How it’s different
But it’s not mentioned what you’re doin' is wicked
Now I’m having second thoughts about you and me
Cuz this not how I want it or it should be
You say you want my trust and
Told me you were leavin'
How am I to know that you won’t do it to me?
You’re tellin' me it’s different
But what the hell is different?
If you cheated on him you’ll do it to me
You’re creepin' on him for me
But you say «just trust me»
How am I to know that you won’t do it to me?
You’re tellin' me it’s different
But what the hell is different?
If you cheated on him you’ll do it to me
(Check this out)
Like the saying goes, you reap what you sow
And what goes around comes back around
To you five times harder
And I’m pretty sure that he’s thinkin'
That you’re totally his
But you’re here in my rimmed-up drop top wit me
All hugged up and all over me
Kissin' all of me
Is that to get me where you want me to be?
Don’t want this to happen to me
So I’ll drop you off, go back to your man
Cuz really, this ain’t me
Baby, uh uh uh, uh uh uh (Say what?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
(Can ya feel me? Can ya feel me?)
(Can ya feel me? Can ya feel me?)
Uh, Woo!
Woo!
(Uh, ya see?)
Don’t tell him baby
(You don' went too far now, baby)
You won’t do this shit to me
(Yo G, bring the bridge in)
Baby tell me one thing
How could yo do it?
What did he do to you?
Does he know he blew it?
Or is it just that
You wanna get even
Baby, if that’s not it
Please tell me the reason
(Tell me, tell me)
I just don’t wanna
Get caught up in drama
If you don’t want him
Just tell him, don’t cheat on him
(What?)
If you don’t tell him
Me and you can’t be
Cuz tell me how I’ll know
You won’t do that shit to me?
(Not to me baby)
You would do it to me

What's So Different? (переклад)

Якщо ви зрадили йому
Звідки я знаю, що ти зі мною цього не зробиш?
(Ти відчуваєш це? Бом бом бом, так)
Мені потрібно дещо вам сказати
Перевір це
(О, Ginuwine, чек)
Ти кажеш, що любиш мене
Але свого часу ти його любила
Так що ж такого різного?
Скажи мені, чи був ти на моєму місці
Що б ви зробили або подумали про мене?
Ви б довіряли мені?
Але ти годуєш мене всім цим репом
Як це по-різному
Але не згадується, що те, що ви робите, — зло
Тепер я думаю про вас і про мене
Бо це не так, як я хочу або так має бути
Ви кажете, що хочете моєї довіри і
Сказав мені, що ти йдеш
Звідки мені знати, що ти не зробиш цього зі мною?
Ви кажете мені це інакше
Але що в біса різного?
Якщо ти зрадив йому, ти зробиш це зі мною
Ти лізеш на нього заради мене
Але ти кажеш «просто повір мені»
Звідки мені знати, що ти не зробиш цього зі мною?
Ви кажете мені це інакше
Але що в біса різного?
Якщо ти зрадив йому, ти зробиш це зі мною
(Перевір це)
Як кажуть, те, що посієш, пожнеш
І те, що відбувається, повертається
Вам в п’ять разів важче
І я впевнений, що він думає
Що ти повністю його
Але ти тут, у моїй облямованій оправі топі зі мною
Усі обіймалися і на мені
Цілуй мене
Це для доставлення туди, де ви хочете, щоб я був?
Не хочу, щоб це сталося зі мною
Тож я висаджу вас, повертаюся до вашого чоловіка
Бо справді, це не я
Дитинко, е-е-е-е-е-е-е (що сказати?)
Гм е е (Чи відчуваєте мене?)
Гм е е (Чи відчуваєте мене?)
Гм е е (Чи відчуваєте мене?)
(Чи можете ви мене відчути? Чи можете ви відчути мене?)
(Чи можете ви мене відчути? Чи можете ви відчути мене?)
Угу!
Вау!
(О, бачите?)
Не кажи йому малюка
(Ти зараз не зайшов занадто далеко, дитино)
Ти не зробиш мені це лайно
(Yo G, введіть міст)
Дитина, скажи мені одну річ
Як ти міг це зробити?
Що він зробив з тобою?
Чи знає він, що зірвав це?
Або це просто так
Ти хочеш поквитатися
Дитина, якщо не це
Будь ласка, скажіть мені причину
(Скажи мені, скажи мені)
Я просто не хочу
Займіться драмою
Якщо ви не хочете його
Просто скажіть йому, не зраджуйте йому
(Що?)
Якщо ви йому не скажете
Я і ти не можемо бути
Бо скажіть мені, як я дізнаюся
Ти не зробиш зі мною таке лайно?
(Не мені, дитино)
Ви б зробили це зі мною