Переклад тексту пісні Настоящая - ГильZа

Настоящая (оригінал)

Где-то в моей голове дует ветер шальной
Он раздувает во мне мой вечный огонь
За горизонтом огня стынет северный лед
В этом фрагменте меня ничто не прогнет
Здравствуй Мир, я рождена настоящей
Здравствуй Я, добро пожаловать в Мир
Не поймешь то ли Бог, то ли ящер
Кто стрелок, добро пожаловать в тир
Температура моя — то минус, то плюс
Замерзнуть, растаять, сорваться, взорваться, исчезнуть — я не боюсь
Где-то в моей голове дует ветер шальной
Он раздувает во мне мой вечный огонь
Здравствуй Мир, я рождена настоящей
Здравствуй Я, добро пожаловать в Мир
Не поймешь то ли Бог, то ли ящер
Кто стрелок, добро пожаловать в тир
Здравствуй Мир, я рождена настоящей
Здравствуй Я, добро пожаловать в Мир
Не поймешь то ли Бог, то ли ящер
Кто стрелок, добро пожаловать в тир

Настоящая (переклад)

Десь у моїй голові дме вітер шалений
Він роздуває в мені мій вічний вогонь
За горизонтом вогню холоне північний лід
У цьому фрагменті мене ніщо не прогне
Здрастуйте Світ, я народжена справжньою
Привіт Я, ласкаво просимо в Світ
Не зрозумієш то ли Бог, то лі ящір
Хто стрілець, ласкаво просимо в тир
Температура моя - то - мінус, то - плюс
Замерзнути, розтанути, зірватися, вибухнути, зникнути — я не боюся
Десь у моїй голові дме вітер шалений
Він роздуває в мені мій вічний вогонь
Здрастуйте Світ, я народжена справжньою
Привіт Я, ласкаво просимо в Світ
Не зрозумієш то ли Бог, то лі ящір
Хто стрілець, ласкаво просимо в тир
Здрастуйте Світ, я народжена справжньою
Привіт Я, ласкаво просимо в Світ
Не зрозумієш то ли Бог, то лі ящір
Хто стрілець, ласкаво просимо в тир