Переклад тексту пісні Душа - ГильZа

Душа - ГильZа
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Душа, виконавця - ГильZа. Пісня з альбому Яестьлюбовь, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 21.09.2017
Лейбл звукозапису: Kapkan
Мова пісні: Російська мова

Душа

(оригінал)
Моя душа — холодный снег, медленно тает.
И пусто в ней, сомнений нет — все чувства стирает.
Дурные сны и порошок, затертые песни,
А мне с тобой так хорошо…
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе.
Моя душа — дым сигарет, медленно тлеет.
И пусто в ней, сомнений нет — любить не умеет.
Ты для меня — всего лишь шок уверенной лести,
И нам с тобой так хорошо…
Когда мы не вместе, ты мысленно пальцем рисуй мое имя,
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе, ты хлопай по стенам глазами пустыми,
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе, ты мысленно пальцем рисуй мое имя,
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе, ты хлопай по стенам глазами пустыми,
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе, ты мысленно пальцем рисуй мое имя,
Когда мы не вместе.
(переклад)
Моя душа — холодний сніг, повільно тане.
І пусто в ній, сумнівів немає — усі почуття стирає.
Погані сни і порошок, затерті пісні,
А мені з тобою так добре…
Коли ми не разом.
Коли ми не разом.
Коли ми не разом.
Коли ми не разом.
Моя душа — дим сигарет, повільно тліє.
І пусто в ній, сумнівів немає — любити не вміє.
Ти для мене — лише шок впевненого лестощів,
І нам з тобою так добре...
Коли ми не разом, ти розумно пальцем малюй моє ім'я,
Коли ми не разом.
Коли ми не разом, ти плескай по стінах очима порожніми,
Коли ми не разом.
Коли ми не разом, ти розумно пальцем малюй моє ім'я,
Коли ми не разом.
Коли ми не разом, ти плескай по стінах очима порожніми,
Коли ми не разом.
Коли ми не разом, ти розумно пальцем малюй моє ім'я,
Коли ми не разом.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Социум 2014
Бессмысленно 2014
Беги 2014
Игры под кожей 2014
Без тебя 2014
Настоящая 2014
Сон 2014

Тексти пісень виконавця: ГильZа

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
В Одессе раз, в кино 1999
When Heart Is Open 2008
Agony 2019