Переклад тексту пісні Беги - ГильZа

Беги (оригінал)

Что мир давно сошел с ума по новостям кто-то передает.
Не понимает голова, кто перекрывает кислород.
Тот — самый главный за рулем, куда нас привезет;
И что за поворотом ждет — мед или пулемет?
Припев:
И если нет сил — останься собой!
Видишь, свет впереди!
Возьми этот курс, беги!
И если решил бороться с судьбой — слушай сердце в груди!
Возьми курс на жизнь, беги!
А повезет — и не прогнут, мы еще верим в чудеса.
Обо этом все еще поют из года в год наши голоса.
Как по фарватеру вперед, — и в штиль, и в ураган!
И что за поворотом ждет — мед или ятаган?
Припев:
И если нет сил — останься собой!
Видишь, свет впереди!
Возьми этот курс, беги!
И если решил бороться с судьбой — слушай сердце в груди!
Возьми курс на жизнь, беги!
И если нет сил — останься собой!
Видишь, свет впереди!
Возьми этот курс, беги!
И если решил бороться с судьбой — слушай сердце в груди!
Возьми курс на жизнь, беги!

Беги (переклад)

Що світ давно збожеволів по новостей хтось передає.
Не розуміє голова, хто перекриває кисень.
Той — найголовніший за кермом, куди нас привезе;
І що за поворотом чекає мед чи кулемет?
Приспів:
І якщо немає сил — залишайся собою!
Бачиш, світло попереду!
Візьми цей курс, біжи!
І якщо вирішив боротися з долею — слухай серце в грудях!
Візьми курс на життя, біжи!
А пощастить — і не прогнутий, ми ще віримо в чудеса.
Про це все ще співають із року в рік наші голоси.
Як по фарватеру вперед, — і в штиль, і в ураган!
І що за поворотом чекає мед чи ятаган?
Приспів:
І якщо немає сил — залишайся собою!
Бачиш, світло попереду!
Візьми цей курс, біжи!
І якщо вирішив боротися з долею — слухай серце в грудях!
Візьми курс на життя, біжи!
І якщо немає сил — залишайся собою!
Бачиш, світло попереду!
Візьми цей курс, біжи!
І якщо вирішив боротися з долею — слухай серце в грудях!
Візьми курс на життя, біжи!