Переклад тексту пісні Без тебя - ГильZа

Без тебя (оригінал)

Я научилась жить одна — без тебя, без твоих глаз.
Что было дорого тогда, уже не стоит этих фраз.
Полгода высушенных слёз, истерик допила до дна.
На тротуарах первый снег, я для тебя сошла с ума.
Припев:
Без тебя в моих руках засыпает страх и я —
Оживаю на глазах, оживаю без тебя.
Без тебя в моих руках засыпает страх и я —
Оживаю на глазах, оживаю…
Идут размеренно часы, не ускоряя сердца стук.
И прикасаясь к пустоте, не вспоминаю твоих рук.
Тобой придумана любовь, она не стоит этих фраз.
Я научилась жить одна — без тебя, без твоих глаз.
Припев:
Без тебя в моих руках засыпает страх и я —
Оживаю на глазах, оживаю без тебя.
Без тебя в моих руках засыпает страх и я —
Оживаю на глазах, оживаю…
Без тебя!
Без тебя в моих руках засыпает страх и я —
Оживаю на глазах, оживаю без тебя.
Без тебя в моих руках засыпает страх и я —
Оживаю на глазах, оживаю…

(переклад)

Я навчилася жити одна без тебе, без твоїх очей.
Що було дорого тоді, вже не варто цих фраз.
Півроку висушених сліз, істерик допила до дна.
На тротуарах перший сніг, я для тебе зійшла з розуму.
Приспів:
Без тебе в моїх руках засинає страх і я —
Оживаю на очах, оживаю без тебе.
Без тебе в моїх руках засинає страх і я —
Оживаю на очах, оживаю…
Іде розмірено годинник, не прискорюючи серця стукіт.
І дотикаючись до порожнечі, не пригадую твоїх рук.
Тобою придумане кохання, воно не стоїть цих фраз.
Я навчилася жити одна без тебе, без твоїх очей.
Приспів:
Без тебе в моїх руках засинає страх і я —
Оживаю на очах, оживаю без тебе.
Без тебе в моїх руках засинає страх і я —
Оживаю на очах, оживаю…
Без тебе!
Без тебе в моїх руках засинає страх і я —
Оживаю на очах, оживаю без тебе.
Без тебе в моїх руках засинає страх і я —
Оживаю на очах, оживаю…