Переклад тексту пісні I'm New Here - Gil Scott-Heron, Makaya McCraven

I'm New Here (оригінал)

I did not become someone different
I did not want to be
But I’m new here
Will you show me around?
No matter how far wrong you’ve gone
You can always turn around
Met a woman in a bar
Told her I was hard to get to know
And near impossible to forget
She said I had an ego on me
The size of Texas
Well, I’m new here, and I forget
Does that mean big or small?
No matter how far wrong you’ve gone
You can always turn around
And I’m shedding plates like a snake
And it may be crazy, but I’m the closest thing I have
To a voice of reason
Turn around, turn around, turn around
And you may come full circle
And be new here again

I'm New Here (переклад)

Я не став кимось іншим
Я не хотів бути
Але я тут новенький
Покажеш мені навколо?
Незалежно від того, наскільки далеко ви зайшли не так
Ви завжди можете розвернутися
Познайомився з жінкою в барі
Сказала їй, що мене важко познайомитися
І майже неможливо забути
Вона сказала, що в мене є его
Розмір Техасу
Ну, я тут новенький і забув
Це означає великий чи маленький?
Незалежно від того, наскільки далеко ви зайшли не так
Ви завжди можете розвернутися
І я скидаю тарілки, як змія
І це може божевілля, але я найближче, що у мене є
На голос розуму
Обернись, обернись, обернись
І ви можете зробити повне коло
І знову будьте тут новими