Переклад тексту пісні Loose Cannon - Gift Giver, Frankie Palmeri, Gift Giver feat. Frankie Palmeri

Loose Cannon (оригінал)

There’s no telling what the fuck I might do
It doesn’t matter who you are, I’m liable to hurt you
Some days I only see red
Starting fights when I should walk away instead
I just can’t keep these inner demons fed
Come try and stop me
Don’t be afraid, go ahead
I’m a loose cannon, starting shit for no reason
Could be the son of the devil, a motherfucking demon
There’s no telling what the fuck I might do
It doesn’t matter who you are, I’m liable to hurt you
Some days I only see red
Starting fights when I should walk away instead
I just can’t keep these inner demons fed
Come try and stop me
Don’t be afraid, go ahead
I get these urges and they just won’t quit
They happen more than I would like to admit
Don’t come too close, because your fucking health is at risk
You push me too far and you’ll fucking cease to exist
I’m a loose cannon, starting shit for no reason
Could be the son of the devil, a motherfucking demon
Let’s just say my mood will change with the season
But I can’t help it
My whole life I’ve been a fucking heathen
A loose cannon, yeah I can’t fucking help it
Sometimes I don’t know how to feel
Guess that’s the hand I was dealt with
Sometimes I wish I was dead
I fucking wish I was dead
Some days I only see red, and I’ll start a fight
I just can’t keep these inner demons fed
Try and stop me
Don’t be afraid, go ahead

Loose Cannon (переклад)

Не можу сказати, що я, чорт возьми, можу зробити
Не має значення, хто ви, я можу зробити вам боляче
Іноді я бачу лише червоний колір
Починати бійки, коли я повинен піти
Я просто не можу годувати цих внутрішніх демонів
Спробуй зупини мене
Не бійтеся, вперед
Я ненадійна гармата, я пускаю лайно без причини
Може бути сином диявола, проклятим демоном
Не можу сказати, що я, чорт возьми, можу зробити
Не має значення, хто ви, я можу зробити вам боляче
Іноді я бачу лише червоний колір
Починати бійки, коли я повинен піти
Я просто не можу годувати цих внутрішніх демонів
Спробуй зупини мене
Не бійтеся, вперед
Я отримую ці спонукання, і вони просто не припиняються
Вони трапляються більше, ніж я хотів би визнати
Не підходьте занадто близько, тому що ваше здоров’я під загрозою
Ти заштовхнеш мене занадто далеко, і ти перестанеш існувати
Я ненадійна гармата, я пускаю лайно без причини
Може бути сином диявола, проклятим демоном
Скажімо, мій настрій зміниться з сезоном
Але я не можу допомогти
Усе своє життя я був проклятим язичником
Невимушена гармата, так, я не можу втриматися
Іноді я не знаю, що відчувати
Здогадайтеся, з якою рукою я мав справу
Іноді я хотів би бути мертвим
Мені б хотілося померти
Іноді я бачу лише червоний колір і почну бійку
Я просто не можу годувати цих внутрішніх демонів
Спробуй зупини мене
Не бійтеся, вперед