Переклад тексту пісні Daddy Issues - Gift Giver

Daddy Issues (оригінал)

Who the fuck do you think you are
Running your mouth?
What makes you think that’d take you far
Running your mouth?
It’s funny that you thought
I wouldn’t have you all figured out
Your time is up
And now I have to tell you
Get the fuck out
This song’s for every fight
Every appetite you ruined for me
Who do you think you are?
Who the fuck are you?
You thought this was a one way street
But all it led to was the end of you and me
I never needed you anyway
Did you think that I’d forget?
When you told me «I'm not fucking sorry»
For every fucking ounce of self-esteem you stole from me
I’d pull the trigger on the world
If I could end it today
Did think that I forgot?
This is what you fucking told me:
Just kill yourself
Why don’t you kill yourself?
Just kill yourself
Why don’t you kill yourself?
Just kill yourself
Just fucking kill yourself
I didn’t need you anyway
All I wanted was an apology

(переклад)

Як ти, чорт возьми, себе такий?
бігає з рота?
Що змушує вас думати, що це заведе вас далеко
бігає з рота?
Смішно, що ти подумав
Я не хотів би, щоб ви все зрозуміли
Ваш час закінчився
А тепер я мушу розповісти вам
Геть геть геть
Ця пісня для кожного бою
Кожен апетит, який ти мені зіпсував
Як ви вважаєте себе?
хто ти в біса?
Ви думали, що це вулиця з одностороннім рухом
Але все, до чого це призвело — це кінець нас із тобою
Все одно ти мені ніколи не був потрібен
Ти думав, що я забуду?
Коли ти сказав мені «Мені не шкода»
За кожну чортову унцію самооцінки, яку ти вкрав у мене
Я б натиснув на курок світу
Якби я міг це завершити сьогодні
Ви думали, що я забув?
Ось що ти мені сказав:
Просто вбий себе
Чому б тобі не вбити себе?
Просто вбий себе
Чому б тобі не вбити себе?
Просто вбий себе
Просто вбий себе
Ви мені все одно не були потрібні
Все, чого я бажав — це вибачень