Переклад тексту пісні Won't Be Told - Giants

Won't Be Told (оригінал)

I don’t want to be told how to live or what to live for
I just want to show you that I can make you proud of me
I remember the words after so many years, they stand out to me
Looks like I’m not living up to your suggestive animosity
Fearless, hope more, be yourself and achieve gold
For the days that I spent, they sink in
Never again
Never again will I feel so hollow
It’s all the same
Remembering the hate you brought
So keep that with you
Live your life and I’ll live mine

Won't Be Told (переклад)

Я не хочу, щоб мені вказували, як жити чи для чого жити
Я просто хочу показати вам, що я можу змусити вас пишатися мною
Я пам’ятаю ці слова через стільки років, вони для мене виділяються
Схоже, я не витримую твоєї ворожості
Безстрашно, сподівайтеся більше, будьте самим собою і досягайте золота
За ті дні, які я провів, вони занурюються
Ніколи знову
Ніколи більше я не буду відчувати себе таким пустим
Це все однаково
Пам’ятаючи про ненависть, яку ти приніс
Тож заберіть це з собою
Живи своїм життям, а я буду жити своїм