Переклад тексту пісні Misguided - Giants

Misguided (оригінал)

Woah
Looking back at this mess that you have created
All the years totalled up
A wife, a kid, a house
Woah
Teenage dreams, are just that, stop chasing dead endeavours
Teenage dreams, they were just that
So take responsibility
Try to pretend it never happened
You ran away from what most would give their life for
You ran away
You ran away
You ran away
You try to pretend it never happened
You ran away from what most would give their life for
You ran away
You ran away
You ran away
Woah
Woah
The excuses that you fabricate are so lonesome
Misguided traveller, I’m here to tell you there’s more to this
More to this
Go
Yeah
Day in, day out, from here, to there
Why leave behind all that you’ve built?
Day in, day out, from here, to there
Why leave behind all that you’ve built?
Woah
Why leave behind all that you’ve built?
Woah
Why leave behind all that you’ve built?
Try to pretend it never happened
You ran away from what most would give their life for
You ran away
You ran away
You ran away
You try to pretend it never happened
You ran away from what most would give their life for
You ran away
You ran away
You ran away
Woah
You
You (you)
You’ve got a hole in your heart (heart)
You had it right from the start (start)
And even if you go far (far)
Nothing’s gonna change

(переклад)

Вау
Озираючись на цей безлад, який ви створили
Усі роки склалися
Дружина, дитина, дім
Вау
Підліткові мрії, це саме те, перестаньте гнатися за мертвими починаннями
Підліткові мрії, вони були саме такими
Тож візьміть на себе відповідальність
Спробуйте зробити вигляд, що цього ніколи не було
Ти втік від того, за що більшість віддали б своє життя
Ти втік
Ти втік
Ти втік
Ви намагаєтесь зробити вигляд, що цього ніколи не було
Ти втік від того, за що більшість віддали б своє життя
Ти втік
Ти втік
Ти втік
Вау
Вау
Виправдання, які ви вигадуєте, такі самотні
Оманливий мандрівник, я тут, щоб розповісти вам, що це ще більше
Більше про це
Іди
Ага
День у день, звідси й туди
Навіщо залишати позаду все, що ви побудували?
День у день, звідси й туди
Навіщо залишати позаду все, що ви побудували?
Вау
Навіщо залишати позаду все, що ви побудували?
Вау
Навіщо залишати позаду все, що ви побудували?
Спробуйте зробити вигляд, що цього ніколи не було
Ти втік від того, за що більшість віддали б своє життя
Ти втік
Ти втік
Ти втік
Ви намагаєтесь зробити вигляд, що цього ніколи не було
Ти втік від того, за що більшість віддали б своє життя
Ти втік
Ти втік
Ти втік
Вау
ви
ти (ти)
У вас є діра в серці (серце)
У вас це було з самого початку (з початку)
І навіть якщо ти зайдеш далеко (далеко)
Нічого не зміниться