Переклад тексту пісні Did It Mean so Much to You - Giants

Did It Mean so Much to You (оригінал)

Tell me when we were so young did it mean so much to you?
Leaving behind a world of content so far from what we imagined.
Did it mean so much to you?
All the promises cast aside.
Did It mean so much to you?
This is the end of what started
when you left me broken hearted
no more days will i spend waiting here for you.
Now that all is said and done I will stand my ground
No more days will i spend waiting here for you.
Years pass by and I catch myself thinking where did things go wrong?
Regrets come and go yet this was not mine to call.
Where did things go wrong?
Still I’m wondering why.
Where did things go wrong?
All the promises set in stone, all the promises cast aside.
This is the end.

(переклад)

Скажи мені, коли ми були такими молодими, чи це для вас так багато означало?
Залишивши позаду світ вмісту, настільки далекий від того, що ми уявляли.
Для вас це так багато значило?
Усі обіцянки відкинути.
Чи це так багато значило для вас?
Це кінець початого
коли ти залишив мене з розбитим серцем
Я більше не буду чекати тут на вас.
Тепер, коли все сказано і зроблено, я буду стояти на своєму
Більше днів я не чекати тут на вас.
Минають роки, і я ловлю себе на думці, де все пішло не так?
Шкода приходить і минає, але це не моє, щоб дзвонити.
Де все пішло не так?
Все-таки мені цікаво чому.
Де все пішло не так?
Усі обіцянки, закладені в камені, усі відкинуті обіцянки.
Це кінець.