Переклад тексту пісні It's Not All Bad News - Giants

It's Not All Bad News (оригінал)

All you see in the world today is shit that holds us back
Daily we are minded of things we shouldn’t do
Daily we are shown horrors from all around the world
Brought to life with expectations, just to have it crushed
The only real threat in this world is us
One spark can set off a wildfire
Where’s the news of the good things?
Behind the stories of dishonorable deeds
Indulging into peoples picture perfect lives
We won’t be fooled again, it’s not all bad news
We won’t be fooled again, it’s not all bad news
For the rate at which we excel, there’s always some shit bringing us back down
Rules and guides from days gone by
That hinder the future of us all
Rules and guides from days gone by
Rules and guides from days gone by
Rules and guides from days gone by
Days gone by
We won’t be fooled again
We won’t be fooled again
We won’t be fooled again
It’s not all bad news
We won’t be fooled again
It’s not all bad news

(переклад)

Все, що ви бачите у світі сьогодні — це лайно, яке нас стримує
Щодня ми думаємо про те, чого не повинні робити
Щодня нам показують жахи з усього світу
Втілено в життя з очікуваннями, просто щоб це знищити
Єдина реальна загроза в цьому світі — це ми
Одна іскра може викликати пожежу
Де новини про хороші речі?
За розповідями про безчесні вчинки
Віддаючись уявленню людей про ідеальне життя
Нас більше не обдурять, це ще не погані новини
Нас більше не обдурять, це ще не погані новини
З огляду на швидкість, з якою ми перевершуємо, завжди є якесь лайно, яке повертає нас
Правила та інструкції з минулих днів
Це заважає майбутньому нас всіх
Правила та інструкції з минулих днів
Правила та інструкції з минулих днів
Правила та інструкції з минулих днів
Минули дні
Нас більше не обдурять
Нас більше не обдурять
Нас більше не обдурять
Це не всі погані новини
Нас більше не обдурять
Це не всі погані новини