Переклад тексту пісні Our Own Enemy - Giants

Our Own Enemy (оригінал)

Wake up, wake up and see the smokescreens
That they pull over your eyes
Everyday monotomy
Has clouded our senses to see the world as we should
Every being of our existence is a disease to it
Pretty soon there’ll be nowhere left to hide
Can we come to our senses?
Something’s got to be done
Can we come to our senses?
Something’s got to be done
It won’t be long until we lose what everyone has to share
Wake up before they take you in the night
And throw away the key
Then again it’s too far gone, the snowball effect is out of control
Then again it’s too far gone, the snowball effect is out of control
Wake up, take a stand
Wake up, show you can
Wake up, take a stand
Wake up, show you can
For all the years building us up will only make things
Quicker to pull us all back down
We are our own enemy, looks like the joke is on us
Can we come to our senses?
Something’s got to be done
Can we come to our senses?
Something’s got to be done
It won’t be long until we lose what everyone has to share

Our Own Enemy (переклад)

Прокинься, прокинься і подивіться на димові завіси
Щоб вони натягнули твої очі
Повсякденна монотомія
Затьмарив наші почуття, щоб побачити світ так, як ми повинні
Кожна істота нашого існування є хворобою для нього
Досить скоро сховатися буде нікуди
Чи можемо ми прийти до тями?
Треба щось робити
Чи можемо ми прийти до тями?
Треба щось робити
Мине не довго, доки ми втратимо те, чим усі мають поділитися
Прокиньтеся, перш ніж вас заберуть уночі
І викиньте ключ
Знову ж таки, все зайшло занадто далеко, ефект сніжної кулі вийшов з-під контролю
Знову ж таки, все зайшло занадто далеко, ефект сніжної кулі вийшов з-під контролю
Прокинься, стань
Прокинься, покажи, що можеш
Прокинься, стань
Прокинься, покажи, що можеш
За всі роки, які ми будували, прийде лише до чогось
Швидше відтягнути нас усіх назад
Ми самі собі вороги, схоже, жарт на нами
Чи можемо ми прийти до тями?
Треба щось робити
Чи можемо ми прийти до тями?
Треба щось робити
Мине не довго, доки ми втратимо те, чим усі мають поділитися