Переклад тексту пісні Separated at Birth - Ghostlimb

Separated at Birth (оригінал)

The same twisted roots from a tired seed in it’s purest form
It might provide comfort
But it provides no comfort for me
It’s easy to deny the faintest notion of parallel or analogy
The simple truth to Abraham became the scourge of his progeny
It’s easy to find contradiction in another’s faith, another’s culture
But similarities reveal the same imposed order
Power structures through a different lens
The image changes but the framework remains
Their god, their fight, their chosen plight is a single specter with different
names
You know, to see is to believe
The skeptic, the question, our only weapon

Separated at Birth (переклад)

Ті самі скручені коріння з втомленого насіння в чистому вигляді
Це може забезпечити комфорт
Але це не дає мені комфорту
Легко заперечити найменше поняття паралельності чи аналогії
Проста правда для Авраама стала бичем його нащадків
Легко знайти протиріччя в чужій вірі, чужій культурі
Але схожість виявляє той самий нав’язаний порядок
Силові структури через різні лінзи
Імідж змінюється, але рамка залишається
Їхній бог, їхня боротьба, їхнє вибране важке становище — це єдина привида з різними
імена
Ви знаєте, побачити — повірити
Скептик, питання, наша єдина зброя