Переклад тексту пісні Conquerors of the Useless - Ghostlimb

Conquerors of the Useless (оригінал)

I thought that disgust running through my veins
Would subside all that rancor piss and vinegar
Through the unqualified litmus test of time
But every man standing next to me
I see only fraud and impunity
Sated and blessed with a fire quenched before it was set
The swollen misfortune and infamed
Breathing heavily with regret and shame
So would I as a thousand-fold Parmenion
Looking for a means to cope
In this culpable malaise
We should have cast that Grecian thing into the sea
While we had a chance

Conquerors of the Useless (переклад)

Я думав, що ця гидота тече в моїх венах
Зняв би всю цю злобу та оцет
Через некваліфікований лакмусовий папірець часу
Але кожен чоловік, що стоїть поруч зі мною
Я бачу лише шахрайство та безкарність
Насичені й благословлені вогнем, погашеним до того, як його запалили
Опухлі нещастя і знеславлені
Важко дихає від жалю й сорому
Так би й я як тисячократний Парменіон
Шукайте засоби, щоб впоратися
У цій винній нездужанні
Нам треба було кинути цю грецьку річ у море
Поки у нас був шанс