| We’re biker boys
| Ми байкери
|
| Biker boys set their own rules
| Хлопчики-байкери встановлюють власні правила
|
| Aye, yo, Scorch, what’s the destination, fam?
| Ага, йо, Скорч, де призначення, сім’я?
|
| Fam, it’s- it just say the A4, fam
| Фам, це просто скажіть А4, сім’я
|
| Yeah?
| так?
|
| About
| Про
|
| Ah, I’m a rider, G
| О, я вершник, Г
|
| There ain’t nothing like stunting in summer on a nice bike
| Немає нічого подібного, як затриматися влітку на гарному велосипеді
|
| 120 on the high way, it’s nothing but bright lights
| 120 на високій дорозі, це не що інше, як яскраві вогні
|
| Yeah, it’s a nice life
| Так, це гарне життя
|
| The life’s nice
| Життя гарне
|
| All I need is two wheels
| Все, що мені потрібно — це два колеса
|
| Every time I ride
| Кожен раз, коли я їду
|
| I’m in another car, side to side
| Я в іншій машині, з боку в бік
|
| Yo, Scorcher, it’s time to fly
| Ей, Скорчер, пора літати
|
| 1:20 on the clock, come ready to be off
| 1:20 на годиннику, готуйтеся виходити
|
| I’m riding through the city
| Я їду містом
|
| 1:20 on the clock, I’m breaking the highway code
| 1:20 годинника, я порушую правила дорожнього руху
|
| Fuck the traffic light
| До біса світлофор
|
| I ain’t glad it’s night but I’m glad it’s night
| Я не радий, що зараз ніч, але я радий, що зараз ніч
|
| T-shirt blowing in the wind through town
| Футболка віє містом на вітрі
|
| device and right hand on the throttle
| пристрій і права рука на дросельній заслінці
|
| R6, new shipped model
| R6, нова модель
|
| And this speed is hard to break like a Lucozade bottle
| І цю швидкість важко розбити, як пляшку Лукозаде
|
| But I ain’t stopping for reds and I ain’t stopping for feds
| Але я не зупиняюся на червоних і не зупиняюся на федеральних
|
| Full time so, I ain’t even stopping for pet'
| Повний робочий день, тож я навіть не зупиняюся на домашню тварину
|
| Five up, one down, I’m smooth with the mechanism
| П’ять вгору, одна вниз, я гладко з механізмом
|
| When I come through, everybody show me recognition
| Коли я пройду, усі виявляють мене впізнання
|
| Some tell me, «stop riding» but I never listen
| Деякі кажуть мені «перестань кататися», але я ніколи не слухаю
|
| First gear, clutch, rev and I’m missing
| Перша передача, зчеплення, обороти і мене не вистачає
|
| North, South, West and East, all around
| Північ, Південь, Захід і Схід, все навколо
|
| Ghetts is seen
| Гетса бачили
|
| I can’t cool it down, arrest, I’m free
| Я не можу заспокоїтися, заарештуйте, я вільний
|
| Pop up a wheelie for the kids on the block
| З’явіть колесо для дітей на блоку
|
| And then I’m off
| А потім я виходжу
|
| There ain’t nothing like stunting in summer on a nice bike
| Немає нічого подібного, як затриматися влітку на гарному велосипеді
|
| 120 on the high way, it’s nothing but bright lights
| 120 на високій дорозі, це не що інше, як яскраві вогні
|
| Yeah, it’s a nice life
| Так, це гарне життя
|
| The life’s nice
| Життя гарне
|
| All I need is two wheels
| Все, що мені потрібно — це два колеса
|
| Every time I ride
| Кожен раз, коли я їду
|
| I’m in another car, side to side
| Я в іншій машині, з боку в бік
|
| Yo, Scorcher, it’s time to fly
| Ей, Скорчер, пора літати
|
| 120 on the clock, I’m ready to be off
| 120 на годиннику, я готовий вийти
|
| I come through holding on your handles
| Я тримаюся за твої ручки
|
| You love it when I lean back and lift you up
| Тобі подобається, коли я відкидаюся назад і піднімаю тебе
|
| I spent a few grand when I picked you up
| Я витратив кілька тисяч, коли забрав вас
|
| You hate when I’m standing to the side
| Ти ненавидиш, коли я стою збоку
|
| Or take another girl out for a ride
| Або виведіть іншу дівчину покататися
|
| You try to hype up but it backfires
| Ви намагаєтеся підняти рекламу, але це має зворотний ефект
|
| A couple of times, you gave me two flat tyres
| Пару раз ви давали мені дві пропущені шини
|
| Always roll with me when I’m linking them crack buyers
| Завжди спілкуйся зі мною, коли я зв’язую з ними покупців
|
| In and out the manor, moving something like a fast train
| В’їзд та вихід із садиби, рухаючись щось на зразок швидкого поїзда
|
| But it’s just the two of us, gunning down the fast lane
| Але це лише ми вдвох, стріляючи по швидкій доріжці
|
| You’re like, «harder, baby, do it faster, baby»
| Ви думаєте: «важче, дитинко, зроби це швидше, дитинко»
|
| You get jealous when I see I’d love a larger lady
| Ти заздриш, коли я бачу, що хотів би більшу жінку
|
| When I tickle your tummy, I swear your laugh is crazy
| Коли я лоскочу твій животик, клянусь, що твій сміх — божевільний
|
| But since I got a new car, you ain’t been laughing lately
| Але відколи я придбав нову машину, останнім часом ти не сміявся
|
| When you’re home in the morning, it don’t hardly faze me
| Коли ти вранці вдома, мене це не бентежить
|
| I’m like, «what's your problem? | Я кажу: «Яка твоя проблема? |
| I got a shot in Tottenham»
| Я отримав простріл у Тоттенхемі»
|
| Hurry up and get dressed before I’m long and lost them
| Поспішайте і одягайтеся, поки я не затягнувся і не втратив їх
|
| Believe me, I love my bike
| Повірте, я люблю свій велосипед
|
| There ain’t nothing like stunting in summer on a nice bike
| Немає нічого подібного, як затриматися влітку на гарному велосипеді
|
| 120 on the high way, it’s nothing but bright lights
| 120 на високій дорозі, це не що інше, як яскраві вогні
|
| Yeah, it’s a nice life
| Так, це гарне життя
|
| The life’s nice
| Життя гарне
|
| All I need is two wheels
| Все, що мені потрібно — це два колеса
|
| Every time I ride
| Кожен раз, коли я їду
|
| I’m in another car, side to side
| Я в іншій машині, з боку в бік
|
| Yo, Scorcher, it’s time to fly
| Ей, Скорчер, пора літати
|
| 120 on the clock, I’m ready to be off
| 120 на годиннику, я готовий вийти
|
| The realness is
| Реальність є
|
| No license attached to insurance
| Немає ліцензії до страхування
|
| How long could I last? | Як довго я міг витримати? |
| This is a test of endurance
| Це випробування на витривалість
|
| How could I ever be late for a performance?
| Як я міг запізнитися на виступ?
|
| Fuck a speed camera, this bike ain’t registered to me
| До біса камера контролю, цей велосипед не зареєстрований на мене
|
| Do a plate check and indicate right
| Перевірте номер та вкажіть праворуч
|
| And take left to shake feds
| І поверніть ліворуч, щоб потрясти федералів
|
| I went from pedals to peds to power bikes
| Я перейшов від педалей до педалів до силових велосипедів
|
| Ain’t been caught in a chase yet
| Ще не був спійманий у погоні
|
| Such would, a lot of youts have died in super bikes
| Так би, багато юнаків загинуло на супербайках
|
| And that’s the reason that my mum’s shook
| І це причина, чому моя мама тряслася
|
| I tell her, «don't worry», I’m reason it’s fun, look
| Я говорю їй: «Не хвилюйся», я тому, що це весело, дивись
|
| Your son’s hooked
| Ваш син зачарований
|
| I’m a biker by blood
| Я байкер по крові
|
| My pops is a rider, my rider is my pops
| Мій попс — вершник, мій райдер — мій попс
|
| Some are fiends for speed
| Деякі шанують швидкість
|
| I can’t cruise, I increase the lead
| Я не можу круїзувати, я збільшую перевагу
|
| Buffers on the back, she be looking like a leash of keys
| Буфери на спині, вона схожа на повідець із ключами
|
| Hold me tight, it’s only right, I’m a G, believe
| Тримайте мене міцно, це правильно, я G, вірте
|
| This here’s a new machine
| Це нова машина
|
| Never been squeaked or cleaned
| Ніколи не скрипів і не очищався
|
| There ain’t nothing like stunting in summer on a nice bike
| Немає нічого подібного, як затриматися влітку на гарному велосипеді
|
| 120 on the high way, it’s nothing but bright lights
| 120 на високій дорозі, це не що інше, як яскраві вогні
|
| Yeah, it’s a nice life
| Так, це гарне життя
|
| The life’s nice
| Життя гарне
|
| All I need is two wheels
| Все, що мені потрібно — це два колеса
|
| Every time I ride
| Кожен раз, коли я їду
|
| I’m in another car, side to side
| Я в іншій машині, з боку в бік
|
| Yo, Scorcher, it’s time to fly
| Ей, Скорчер, пора літати
|
| 120 on the clock, I’m ready to be off | 120 на годиннику, я готовий вийти |