| Dexi ist jetzt offiziell ein Rapper
| Дексі тепер офіційно репер
|
| So was wie der Pontifex oder Fozzie-Bär, nur netter
| Щось на зразок Pontifex або Fozzie Bear, тільки приємніше
|
| Wir tun verschiedene Dinge
| Ми робимо різні речі
|
| Kalkulieren einen Hit, wenn uns Ghanaian darum bittet (Danke)
| Розрахунок удару, коли Гана просить нас (дякую)
|
| Ist in zehn Minuten fertig
| За десять хвилин буде готова
|
| Frag mal Roman und Yassin, ob ich scheiße laber', ihr Larrys
| Запитай Романа та Ясіна, чи я говорю лайно, ти, Ларрі
|
| Normaler Move seit 2−11
| Нормальний хід з 2−11
|
| Also irgendwas aufzähl'n und copy&paste
| Тому перерахуйте щось і скопіюйте та вставте
|
| Wir tun verschiedene Dinge
| Ми робимо різні речі
|
| Tun Samt in deinen Mund und verhalten uns kindisch
| Покладіть оксамит в рот і поводьтеся по-дитячому
|
| Aber sei du ruhig ein Mann
| Але мовчи, чоловіче
|
| Denn wenn Mann sein das bedeutet, dann bedeutet das auch Spast!
| Бо якщо це означає бути чоловіком, то це також означає розважатися!
|
| Noch schnell was Kluges gesagt
| Скажи щось розумне
|
| Abgeseh’n von «Spast», also versuch' ich’s nochmal
| Крім «Спасту», так що спробую ще раз
|
| (Sorry) Also sei du ruhig ein Mann
| (Вибач) Тож будь чоловіком
|
| Denn wenn Mann sein das bedeutet, dann bedeutet das auch Spast!
| Бо якщо це означає бути чоловіком, то це також означає розважатися!
|
| Wenn einer noch nichts in seinem Mund hat
| Коли хтось ще нічого не має в роті
|
| Gib ihn einfach!
| Просто дай йому!
|
| Auch wenn dich keiner nach 'nem Grund fragt
| Навіть якщо у вас ніхто не питає причини
|
| Gib ihn einfach!
| Просто дай йому!
|
| Selbst, wenn dabei mal einer umkam
| Навіть якщо хтось загинув у процесі
|
| Gib ihn einfach!
| Просто дай йому!
|
| Wenn du was Besseres zu tun hast
| Коли у вас є кращі справи
|
| Gib ihn!
| Дати йому!
|
| Es ist immer noch egal, wo du mich triffst
| Все одно не має значення, де ти мене зустрінеш
|
| Ich bin immer noch am Dinge tun
| Я все ще роблю речі
|
| Treffe mich immer noch mit mein' Jungs, nur um einfach nix zu tun
| Я все ще гуляю зі своїми хлопцями, щоб нічого не робити
|
| Als gäbe es nix zu tun, außer normalen Moves
| Ніби нічого не було робити, крім звичайних ходів
|
| Du weißt, wie wir do’n
| Ви знаєте, як у нас немає
|
| Verschiedenste Dinge am Tun, Reime auf «tun» am Suchen
| Різні речі про діяння, римуються з «робити» про пошук
|
| Schon wieder Sommer, kurbel das Schiebedach auf
| Знову літо, підняти люк
|
| Hab' 'nen Liter Gelato im Handschuhfach und geb' einen aus
| Зберігайте літр джелато в бардачку і купіть його
|
| In deinem Café häng' Plakate mit mei’m Namen drauf
| Розклейте плакати з моїм іменем у вашому кафе
|
| Steht vegetarischer Truthahn auf dem Rider, Dicka, dann habt ihr den auch!
| Якщо вегетаріанська індичка є на Райдері, Діка, то у вас це теж є!
|
| Eben noch kiloweise Samt in deinen Mund getan
| Просто покладіть кілограми оксамиту в рот
|
| Legen wir schon wieder nach, schneller, als ein Schmutz wie du schlucken kann
| Давайте додамо його знову, швидше, ніж бруд, який ви можете проковтнути
|
| Scheiß auf Kreditkarten, mit uns’rer GEMA-Mitgliedsnummer
| До біса кредитні картки з нашим номером членства GEMA
|
| In den Nacken tätowiert saufen wir lebenslang für umme!
| Татуювання на потилиці, будемо пити безкоштовно все життя!
|
| Was für ein Teppich, wer hebt hier ab?
| Який килим, хто тут знімає?
|
| Der 22. Platz hat das Zimmer erst gemütlich gemacht
| 22 місце зробило кімнату комфортною
|
| Stallion, Dexter, Audio, Yassin — Wir sind Vinyl-Untergrund-Platin
| Stallion, Dexter, Audio, Yassin — ми вініловий андеграунд платиновий
|
| Einmal reicht nicht, Alan sag’s ihn'
| Одного разу замало, скажи йому Алан
|
| «Vinyl-Untergrund-Platin»
| «Вініловий андеграунд платиновий»
|
| Wenn einer noch nichts in seinem Mund hat
| Коли хтось ще нічого не має в роті
|
| Gib ihn einfach!
| Просто дай йому!
|
| Auch wenn dich keiner nach 'nem Grund fragt
| Навіть якщо у вас ніхто не питає причини
|
| Gib ihn einfach!
| Просто дай йому!
|
| Selbst, wenn dabei mal einer umkam
| Навіть якщо хтось загинув у процесі
|
| Gib ihn einfach!
| Просто дай йому!
|
| Wenn du was Besseres zu tun hast
| Коли у вас є кращі справи
|
| Gib ihn!
| Дати йому!
|
| Ich wär' gern Gangsta-Rapper geworden, aber dafür bin ich zu schön
| Я хотів би бути гангста-репером, але я занадто красивий для цього
|
| Für mein schillerndes, wallendes Haupthaar benötig' ich einen Föhn
| Мені потрібен фен для мого сяючого, розпущеного волосся
|
| VW Caddy, hintere Scheiben getönt, Trip nach Berlin
| VW Caddy, тоновані задні вікна, поїздка в Берлін
|
| Audio, Dexi, Stallion, Yassin, endlich bekommt unser einziger Hit 'ne Kopie
| Audio, Dexi, Stallion, Yassin, нарешті наш єдиний хіт отримує копію
|
| Wie ein Kackhaufen in dein kleines Hollywood, du Vollidiot
| Як купа лайна у вашому маленькому Голлівуді, ідіот
|
| Eis essen mit Morlockk Dilemma, dis is' wie ich im Sommer do
| Я їду морозиво з дилемою Морлока, так я роблю це влітку
|
| Ich habe das Platin hinten im Schrank, hol' es raus, wenn ein Gast kommt
| У мене є платина в задній частині шафи, дістань її, коли прийде гість
|
| Und dreht wie ein Spasti sein Bass auf, immer wenn Dies Das kommt
| І посилює бас, як спасти, щоразу, коли це трапляється
|
| Und treffe mich mit meinen Jungs um einfach Hits zu tun
| І зустрітися з моїми хлопцями, щоб просто зробити хіти
|
| Wie ein normaler Mensch einfach so Hits zu tun
| Просто роблю хіти, як звичайна людина
|
| Dexi macht zweimal im Jahr ein Feature für ein bisschen Ruhm
| Двічі на рік Дексі робить невелику популярність
|
| Aber nicht mit dir, normal, mit dir hab' ich nichts zu tun!
| Але не з тобою, нормально, мені з тобою нічого!
|
| (Nichts zu tun) Wie jemand, der nichts zu tun hat
| (Нічого робити) Як той, кому нема чого робити
|
| Ich weiß nichts von komischen Moves oder wie man in dem Business Fuß fasst
| Я нічого не знаю про дивні кроки чи як проникнути в бізнес
|
| Aber «Dies Das» paid (bis zum Tod), ich mach' richtig Reibach
| Але «Dies Das» заплатив (до смерті), я дійсно це роблю
|
| Wie gesagt, läuft bei mir, also gib ihn einfach
| Як я вже сказав, це працює для мене, тому просто дайте це
|
| Wenn einer noch nichts in seinem Mund hat
| Коли хтось ще нічого не має в роті
|
| Gib ihn einfach!
| Просто дай йому!
|
| Auch wenn dich keiner nach 'nem Grund fragt
| Навіть якщо у вас ніхто не питає причини
|
| Gib ihn einfach!
| Просто дай йому!
|
| Selbst, wenn dabei mal einer umkam
| Навіть якщо хтось загинув у процесі
|
| Gib ihn einfach!
| Просто дай йому!
|
| Wenn du was Besseres zu tun hast
| Коли у вас є кращі справи
|
| Gib ihn! | Дати йому! |