Переклад тексту пісні Babygirl - Karte` Carter, Dexter, Allison Victoria

Babygirl (оригінал)

Baby girl what it do
I just wanna get to know ya, maybe we could groove
You ain’t gotta act like that, I just want feedback
And see what it could lead to
I know you hear this all the time
But girl, you so fine I don’t wanna waste time
You ain’t gotta act like that, I just want feedback
And maybe someday you’ll be mine
Listen, to all my ladies in the place who got style and grace
No more questions, baby girl, it’s just time to embrace
Who you really are and what I can do
See, just for you, dinner on the beach and light some candles
See, that’s a dream I could make your reality
I know I’m smooth, it just comes baby naturally
And while he tryna buy you drinks, all up in your face
My crew behind I just slide in grab yo waist
To let you know it’s real, I’ll tell you how I feel
Talk my talk, walk my walk and you know I will
But still, got me goin' crazy
Vibin' with your girl, I swear it’s just amazing
Rollin' up that backwood, keep that kush blazin'
What’s your vices?
Your sins?
What keeps you complacent?
(Damn)
Pour the drinks in my toast to you
Baby girl, yeah you know how I do
Baby boy, what it do
I just wanna get to know ya, maybe we could groove
You ain’t gotta act like that, I just want feedback
And see what it could lead to
I know you hear this all the time
But you so fine I don’t wanna waste time
So please don’t act like that, I just want feedback
And maybe someday you’ll be mine
Believe me sweetie, I’m as rare as it gets
I know for a long time you ain’t think it exists
Love, respect, class, care, all this love baby I can feel it in the air
Uh, nails done all natural, real casual
Put yo makeup on with yo heels, girl it’s factual
You gon shut it down regardless, yeah you know this
At times you let the likes get to you, yeah I know this
But back at the club, I’m sipping hen' with my team
All this money, baby, would’ve though it was a dream
I know money ain’t errything
But they got you this Tiffany wedding ring
Niggas do you foul but it comes with the game
I’m switchin' lanes, 105, traffic’s such a pain
Hit 465 and I’m back on my game
I just wanna cuddle with you cos a nigga is
See, keep givin' me that look, cos I know you want it
But, baby I’m a monster, imma leave you haunted
Good vibes, good times, cain’t nothin' go bad
And if it makes you happy, shit, why am I mad?
But, let’s keep it real, girl, you know how I feel
Stop actin' like that, tell me just how you feel
Still, give you love and put my trust into you
Baby girl, man you know how I do
Baby girl what it do
I just wanna get to know ya, maybe we could groove
You ain’t gotta act like that, I just want feedback
And see what it could lead to
I know you hear this all the time
But girl, you so fine I don’t wanna waste time
You ain’t gotta act like that, I just want feedback
And maybe someday you’ll be mine

(переклад)

Дівчинка, що це робить
Я просто хочу познайомитись із вами, можливо, ми можемо пограти
Ви не повинні так діяти, я просто хочу отримати відгук
І подивіться, до чого це може призвести
Я знаю, що ви чуєте це весь час
Але дівчино, ти така гарна, що не хочу витрачати час
Ви не повинні так діяти, я просто хочу отримати відгук
І, можливо, колись ти станеш моїм
Слухайте всіх моїх дам у місці, які отримали стиль і витонченість
Ніяких більше запитань, дівчинко, просто час обійняти
Хто ти насправді і що я можу зробити
Подивіться, тільки для вас, вечеряйте на пляжі та запаліть свічки
Бачите, це мрія, яку я можу втілити в реальність
Я знаю, що я гладкий, це просто природно
І поки він намагається купити вам напої, все в твоєму обличчі
Мій екіпаж за спиною Я просто ковзаю за талію
Щоб ви знали, що це правда, я розповім вам, що я відчуваю
Говори моєю розмовою, ходи моєю прогулянкою, і ти знаєш, що я буду
Але все одно я збожеволів
Взаємодію з твоєю дівчиною, клянусь, це просто чудово
Згорніть цю глуху, продовжуйте горіти цей куш
Які твої пороки?
Твої гріхи?
Що змушує вас заспокоїтися?
(Прокляття)
Налийте вам напої з мого тосту
Дівчинко, так, ти знаєш, як я
Хлопчик, що це робить
Я просто хочу познайомитись із вами, можливо, ми можемо пограти
Ви не повинні так діяти, я просто хочу отримати відгук
І подивіться, до чого це може призвести
Я знаю, що ви чуєте це весь час
Але ти такий добрий, що я не хочу витрачати час
Тож, будь ласка, не поводьтеся так, я просто хочу отримати відгук
І, можливо, колись ти станеш моїм
Повір мені, милий, я настільки рідкісний
Я вже давно знаю, що ви не думали, що це існує
Любов, повага, клас, турбота, всю цю любов, дитинко, я відчуваю в повітрі
О, нігті зроблені цілком натурально, по-справжньому повсякденно
Нанесіть макіяж на підборах, дівчина, це фактично
Ви все одно вимкнете його, так, ви це знаєте
Часом ви дозволяєте лайкам дістатися до вас, так, я знаю це
Але повернувшись у клуб, я попиваю hen' зі своєю командою
Усі ці гроші, дитинко, можна було б подумати, що це був сон
Я знаю, що гроші – це не проблема
Але вони подарували тобі цю обручку Тіффані
Нігери ображають вас, але це приходить із грою
Я перемикаю смугу, 105, доріг такий болісний
Натисніть 465, і я повернувся до своєї гри
Я просто хочу обійматися з тобою, тому що це ніґґер
Бачиш, продовжуй дивитися на мене, бо я знаю, що ти цього хочеш
Але, дитино, я монстр, я залишу тебе привидами
Гарний настрій, гарні часи, нічого не може бути погано
І якщо це робить вас щасливим, чорти, чому я серюся?
Але давайте будемо справжньому, дівчино, ти знаєш, що я відчуваю
Перестань так поводитися, розкажи мені, що ти відчуваєш
Тим не менш, дарую тобі любов і довіряю тобі
Дівчинко, ти знаєш, як я
Дівчинка, що це робить
Я просто хочу познайомитись із вами, можливо, ми можемо пограти
Ви не повинні так діяти, я просто хочу отримати відгук
І подивіться, до чого це може призвести
Я знаю, що ви чуєте це весь час
Але дівчино, ти така гарна, що не хочу витрачати час
Ви не повинні так діяти, я просто хочу отримати відгук
І, можливо, колись ти станеш моїм