Переклад тексту пісні Lacrime - Ghali

Lacrime (оригінал)

Quando scoppia il pianto
Se mai ti tradirà chi ti sta a fianco
Quel giorno in cui urli e nessuno ti sente
Quando stringi I pugni mentre il sangue cola (Rosso)
Come quel non sufficiente
Che ti fa passare la voglia di scuola
Oggi brilli come luce ormai le ferite son chiuse
So che questo mondo ti illude
L’umore fa montagne russe
Non voglio sentire bugie
Chiedi scusa, no scuse
Se piangi sprechi cartucce
(Ehi)
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
(Noo)
Rispondi, dì «Ghali non c'è»
Quando esce il sole le nuvole scuce
Ti deridono poi ti escludono, poi ti fanno gli sgambetti
Perdono poi ti applaudono e ti chiedono mille selfie
Ma io non sono un self-service
Vorrei sparire come Elvis
L’indole non cambia se ci pensi
Mamma sbaglia ancora I verbi
Gli anni passano veloce dai diciotto ai venti fino ai ventitre
Rifare gli stessi errori è da sempre stato il nostro Gioca Jouer
Oh marocchina cosa mi avrai messo dentro al caffè?
Da stamattina che io mi sento un po' pazzo di te
Se penso solo all’anno scorso non c’era proprio nessuno
Ora sono tutti in soccorso ma non abbiamo chiesto aiuto
Più divento famoso più mi sento escluso
Sarà che forse in fondo è ciò che ho sempre voluto
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
(Noo)
Rispondi, dì «Ghali non c'è»
Quando esce il sole le nuvole scuce
C'è chi chiede «Come va?»
C'è chi quando va in TV
C'è chi parla ma non sa le mie storie di voodoo
E chi lascia sempre a metà, c'è chi non finisce più
E chi lascia la sua metà, ma non pianger mon amour
Ma non pianger mon amour
Un giorno il tempo passerà
La speranza è un passepartout per la felicità
E se non ti tocco più è perché è haram in ramadan
Quando tornerò dal tour ti porterò al Luna Park
Oggi brilli come luce
Sembri Monica Bellucci
Non ti risponde il tuo pusher
L’umore fa montagne russe
Non voglio sentire bugie
Chiedi scusa, no scuse
Se piangi sprechi cartucce
(Ehi)
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
Rispondi, dì «Ghali non c'è»
Quando esce il sole le nuvole scuce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
(Noo)
Rispondi, dì «Ghali non c'è»
Quando esce il sole le nuvole scuce

Lacrime (переклад)

Коли зривається плач
Якщо ти колись зрадиш того, хто є поруч
Того дня, коли ти кричиш і ніхто тебе не чує
Коли ти стискаєш кулаки, коли капає кров (Червоний)
Такого мало
Це викликає бажання йти до школи
Сьогодні ти сяєш, як світло, зараз рани закриті
Я знаю, що цей світ обманює вас
Настрій — американські гірки
Я не хочу чути брехні
Вибачте, без вибачень
Якщо ви плачете, ви витрачаєте патрони
(Гей)
Ні, не плач
Ні, не плач
Ні, не плач
Ні, не плач
Ні, не плач
(Ні)
Відповідайте, скажіть "Галі немає"
Коли виходить сонце, хмари розриваються
Вони знущаються над тобою, то виключають, то спотикають
Пробачте, тоді вам аплодують і просять тисячу селфі
Але я не самообслуговування
Я хотів би зникнути, як Елвіс
Природа не змінюється, якщо подумати
Мама все ще неправильно розуміє дієслова
Швидко минають роки від вісімнадцяти до двадцяти до двадцяти трьох
Робити ті самі помилки завжди був наш Джока Джоуер
О, марокканець, що ти покладеш у мою каву?
З сьогоднішнього ранку я відчуваю себе трохи божевільним від тебе
Якщо я згадав лише минулий рік, насправді нікого не було
Зараз вони всі на допомогу, але ми не зверталися по допомогу
Чим більше я стаю відомим, тим більше відчуваю себе виключеним
Можливо, це те, чого я завжди хотів
Ні, не плач
Ні, не плач
Ні, не плач
Ні, не плач
(Ні)
Відповідайте, скажіть "Галі немає"
Коли виходить сонце, хмари розриваються
Є ті, хто запитує: «Як справи?»
Є такі, коли це виходить по телевізору
Є такі, які говорять, але не знають моїх історій вуду
А ті, хто завжди йде на півдорозі, є ті, хто ніколи не закінчує
І хто покине свою половину, але не буде плакати mon amour
Але не плачте mon amor
Мине один день
Надія - це головний ключ до щастя
І якщо я більше не торкаюся до вас, то це тому, що це харам в Рамадан
Коли я повернуся з екскурсії, я відвезу вас до Луна-парку
Сьогодні ти сяєш, як світло
Ти схожа на Моніку Беллуччі
Ваш шахрай не відповідає вам
Настрій — американські гірки
Я не хочу чути брехні
Вибачте, без вибачень
Якщо ви плачете, ви витрачаєте патрони
(Гей)
Ні, не плач
Ні, не плач
Ні, не плач
Ні, не плач
Ні, не плач
Відповідайте, скажіть "Галі немає"
Коли виходить сонце, хмари розриваються
Ні, не плач
Ні, не плач
Ні, не плач
Ні, не плач
(Ні)
Відповідайте, скажіть "Галі немає"
Коли виходить сонце, хмари розриваються