Переклад тексту пісні Cuore a Destra - Ghali

Cuore a Destra (оригінал)

Aspetta che getto la chewing gum
Spengo bene questa siga sopra la lingua
Infame a sonagli mi sbircia
Non sa che son figlio di puta di madrelingua
Carta, forbice, sasso?
Prendi bene la mira
Dai, non fare la bimba, devi avere coraggio
Potevi dirmelo prima, poi so' io quello pazzo
Dove mi metti, sto
Non mi dà alla testa tutto quello che oggi
Ho catturato tutti i Pokémon, You Gotta Catch 'Em All
Cosa faccio, dove vado, e come e quando non lo so
Mamma, che storia è questa?
Oh, mio Dio, ho il cuore a destra
Fumo in viaggio di nozze, per il nostro divorzio
Noi faremo una festa
Nudo con le mani in tasca
Ho perso la strada maestra
Non mi importa, ti ho vista, tu mi spari a sinistra
Però io ho il cuore a destra
E adesso?
E adesso?
E quindi?
E allora?
Ancora, ancora
Se non corri forte, la città ti mangia
In questo Paese che non ti incoraggia
Mangio farfalle per sentirle in pancia
Prendo cartelle per sentir la faccia
«Ghali», dicono: «Come ti vesti?», ah
Lei mi dice: «Perché ti rivesti?», ah
Dimmi i tuoi soldi dove li investi, ah
Baby, non ti sc*** se mi stressi
Dove mi metti, sto
Non mi dà alla testa tutto quello che oggi
Ho catturato tutti i Pokémon, You Gotta Catch 'Em All
Cosa faccio, dove vado, e come e quando non lo so
Mamma, che storia è questa?
Oh, mio Dio, ho il cuore a destra
Fumo in viaggio di nozze, per il nostro divorzio
Noi faremo una festa
Nudo con le mani in tasca
Ho perso la strada maestra
Non mi importa, ti ho vista, tu mi spari a sinistra
Però io ho il cuore a destra
E adesso?
E adesso?
E quindi?
E allora?
Ancora, ancora
Poi c'è questa tipa che mi fissa (Fissa)
Il privé è troppo pieno, scendo in pista (Pista)
Esco a fumare qualche extra (Extra)
Accendo qui, fra', il dj pesta (Uoh)
Poi c'è un’altra tipa che mi fissa (Fissa)
Finisce che sposo la barista (Barista)
Vi siete imbucate alla mia festa
Spari a sinistra, ma ho il cuore a destra
Mamma, che storia è questa?
Oh, mio Dio, ho il cuore a destra
Fumo in viaggio di nozze, per il nostro divorzio
Noi faremo una festa
Nudo con le mani in tasca
Ho perso la strada maestra
Non mi importa, ti ho vista, tu mi spari a sinistra
Però io ho il cuore a destra
E adesso?
E adesso?
E quindi?
E allora?
Ancora, ancora

(переклад)

Зачекай, поки я кину жуйку
Я гашу цю сигару значно вище язика
Сумнозвісне брязкальце визирає на мене
Він не знає, що я син рідної мови пута
Папір, ножиці, камінь?
Добре прицілитися
Давай, не будь дитиною, треба мати сміливість
Ти міг би мені спочатку сказати, а потім я божевільний
Куди ти мене поставиш, я
Це не дає мені всього цього сьогодні
Я спіймав усіх покемонів, ви повинні зловити їх усіх
Що я роблю, куди мені йти, як і коли я не знаю
Мамо, що це?
О, Боже мій, я маю право на серце
Кури в наш медовий місяць, на наше розлучення
Ми збираємося влаштувати вечірку
Голий з руками в кишенях
Я втратив головну дорогу
Мені байдуже, я тебе бачив, ти мене стріляєш ліворуч
Але в мене серце справа
І зараз?
І зараз?
І що?
Так?
Знову і знову
Якщо ти не бігаєш швидко, місто тебе з'їдає
У цій країні це вас не заохочує
Я їм метеликів, щоб відчути їх у животі
Я беру папки, щоб відчути обличчя
«Галі», кажуть: «Як ти одягаєшся?», Ах
Вона мені каже: «Чому ти одягнений?», Ах
Скажи мені, куди ти вкладаєш свої гроші, а
Дитина, не трахайся, якщо ти мене напружуєш
Куди ти мене поставиш, я
Це не дає мені всього цього сьогодні
Я спіймав усіх покемонів, ви повинні зловити їх усіх
Що я роблю, куди мені йти, як і коли я не знаю
Мамо, що це?
О, Боже мій, я маю право на серце
Кури в наш медовий місяць, на наше розлучення
Ми збираємося влаштувати вечірку
Голий з руками в кишенях
Я втратив головну дорогу
Мені байдуже, я тебе бачив, ти мене стріляєш ліворуч
Але в мене серце справа
І зараз?
І зараз?
І що?
Так?
Знову і знову
Тоді є ця дівчина, яка дивиться на мене (дивиться)
Приватна кімната занадто повна, я виходжу на трасу (Pista)
Я виходжу покурити трохи додаткового (Extra)
Я вмикаю тут, між, ді-джей стукає (уу)
Потім є інша дівчина, яка дивиться на мене (Виправлено)
Я в кінцевому підсумку виходжу заміж за бармена (Bartender)
Ти розбив мою вечірку
Ти стріляєш ліворуч, а моє серце справа
Мамо, що це?
О, Боже мій, я маю право на серце
Кури в наш медовий місяць, на наше розлучення
Ми збираємося влаштувати вечірку
Голий з руками в кишенях
Я втратив головну дорогу
Мені байдуже, я тебе бачив, ти мене стріляєш ліворуч
Але в мене серце справа
І зараз?
І зараз?
І що?
Так?
Знову і знову