Переклад тексту пісні Happy Days - Ghali

Happy Days (оригінал)

I miei sogni sono lì: corro a prenderli
Non morirò sul set come Brandon Lee
Il mio cuore non brucia mai, come i jeans
Scappo dai sorrisi gialli come Kill Bill
Voglio un picnic, fanculo Just Eat
Timberlake o Bieber, l’importante è che sia just in
Non guardarmi così, I’m a rich bitch
Ti interrompo la festa come un cazzo di blitz
Yeah, give me five, perché il mondo è bello
Non capisco se è un casello o un McDrive
Baci baci, bye
Con la tua gang mai
Se mi stai lontano è meglio, tu e le tue bad vibe
I miei fratelli fumano come se fosse sport
A te non ti vediamo perché c'è troppo smog
Guarda che noi non ti odiamo, siamo peace and love
Il flow ti ha travolta, baby, come John
Tiriamo forte, ci crediamo a San Siro
Gas soporifero e reclama il condominio
Se arrivano le guardie noi giochiamo a nascondino
Sei pronto a prenderle?
Scegli: classico o alternativo
Uh, ho gli occhi addosso come Monna Lisa
Mia mamma conosce tua madre, non sei mia cugina
La pensilina dice che è in arrivo e non arriva
Nel mio quartiere non funziona la tua hit estiva
Io non vado a dormire prima delle tre
Poi mi sveglio e mi chiedo: «Il Sole dov'è?»
E non vengo alla tua festa, no, non è un granché
Tanto non mi fanno entrare, ho la ragazza nerd
Uuuuh happy day
Uuuuh happy days
Uuuuh happy day
Uuuuh happy days
Triplo del tuo cachet ma no foto
Io con la tua gang, nah, non fotto
Non distrarmi, sto guardando il vuoto
«Scendi alla prossima?»
«No, a quella dopo»
Più sugo, più sugo, più sugo eh
Ho il mio amico sul manubrio eh
Sta chiuso in casa, il caso è chiuso eh
In questa foto sei un intruso eh
(Fiiihiuuu) Ciao bella
Io ti conosco, tu fumi cannella
Mandala, mandala, manda Mandela
Cinque in condotta e brucio la pagella
Hmmm, happy day
Faccio comunella solo con i miei
Mi disp, non ti risp, stai sul display
Tienimi il volante: sparo a questi fake
Non fare mai sentire le tue cicche, no
Non cambiare mai, mai per due feedback, no
Ti mando a casa, poi diventi triste oh
Tu mi mandi a casa solamente pizze oh
Il disco esce a giorni e non ho scritto un c-
Spacchi solo quando te ne sbatti il c-
Ok lo devo ammettere, mi stai sul c-
Come chi applaude all’atterraggio
Io non vado a dormire prima delle tre
Poi mi sveglio e mi chiedo: «Il Sole dov'è?»
E non vengo alla tua festa, no, non è un granché
Tanto non mi fanno entrare, ho la ragazza nerd
Uuuuh happy day
Uuuuh happy days
Uuuuh happy day
Uuuuh happy days
Uhuhu uhuhu
Ancora, ancora, ancora, ancora
Seh

(переклад)

Мої мрії є: я біжу їх отримати
Я не помру на знімальному майданчику, як Брендон Лі
Моє серце ніколи не горить, як джинси
Я тікаю від жовтих посмішок, як убити Білла
Я хочу пікнік, fuck Just Eat
Тімберлейк або Бібер, головне, щоб він був просто в наявності
Не дивись на мене так, я багата стерва
Я перерву вечірку, як біса
Так, дай мені п’ять, бо світ прекрасний
Я не знаю, чи це пункт оплати чи Макдрайв
Поцілунки, поцілунки, до побачення
З вашою бандою ніколи
Якщо ти тримаєшся подалі від мене, буде краще, тобі і твоїм поганим настроям
Мої брати курять, ніби це спорт
Ми вас не бачимо, бо там занадто багато смогу
Дивіться, ми вас не ненавидимо, ми мир і любов
Тебе, дитинко, як Джона, охопив потік
Ми тягнемося, ми віримо в Сан-Сіро
Снодійний газ і вимоги ОСББ
Якщо прийде охорона, ми пограємо в хованки
Ви готові їх прийняти?
Виберіть: класичний або альтернативний
Я дивлюся на мене, як на Мону Лізу
Моя мама знає твою маму, ти не моя двоюрідна сестра
У притулку кажуть, що приходить і не приходить
Ваш літній хіт не працює в моєму районі
Я не лягаю спати раніше третьої
Тоді я прокидаюся і запитую себе: "А де сонце?"
І я не піду на вашу вечірку, ні, це не так чудово
Мене не пускають, у мене дівчина-ботана
Уууу щасливий день
Уууу щасливі дні
Уууу щасливий день
Уууу щасливі дні
Потроїте плату, але без фотографій
Я з твоєю бандою, нє, я не трахаюсь
Не відволікайся, я дивлюся на порожнечу
— Спуститися до наступного?
«Ні, до наступного»
Більше соусу, більше підливи, більше підливи, га
У мене мій друг на кермі
Він зачинений у хаті, справа закрита
На цьому фото ти зловмисник
(Fiiihiuuu) Привіт красуне
Я тебе знаю, ти куриш корицю
Мандала, мандала, пошли Манделу
П'ятеро в веденні, і я спалю табель
Хм, щасливого дня
Ділюся тільки з батьками
Я користуюся, я вам не відповідаю, ви на дисплеї
Тримай кермо: я стріляю в ці підробки
Ніколи не дозволяйте своїм задникам відчувати, ні
Ніколи не змінюй, ніколи за два відгуки, ні
Я відправляю тебе додому, тоді ти сумуєш о
Ти надсилаєш мені тільки піцу додому
Запис виходить через кілька днів, і я не написав с-
Ти ламаєшся лише тоді, коли тобі байдуже
Гаразд, мушу визнати, ти на з-
Як той, хто аплодує при приземленні
Я не лягаю спати раніше третьої
Тоді я прокидаюся і запитую себе: "А де сонце?"
І я не піду на вашу вечірку, ні, це не так чудово
Мене не пускають, у мене дівчина-ботана
Уууу щасливий день
Уууу щасливі дні
Уууу щасливий день
Уууу щасливі дні
Ухуху ухуху
Знову, знову, знову, знову
Seh