| Good morning, sister, why so sad?
| Доброго ранку, сестро, чому такий сумний?
|
| They broke your heart, you fell again
| Вони розбили тобі серце, ти знову впав
|
| And what is it they never let you
| І що – вони вам ніколи не дозволяли
|
| Be the one they miss when they’re blue?
| Бути тим, за ким вони сумують, коли вони сині?
|
| Don’t you say
| Не кажіть
|
| You’ve never been loved
| Тебе ніколи не любили
|
| Don’t you think
| Ви не думаєте
|
| You’ll never be loved
| Ви ніколи не будете любими
|
| Cos I hold your hand till the bleeding stops
| Тому що я тримаю твою руку, поки кровотеча не зупиниться
|
| I hold your hand till you fall apart
| Я тримаю твою руку, поки ти не розпадешся
|
| And dream your endless dream
| І мрій про свою нескінченну мрію
|
| Good morning, brother, I’m so sad
| Доброго ранку, брате, мені так сумно
|
| They broke my heart, I fell again
| Вони розбили мені серце, я знову впав
|
| What is it they never want me
| Чого вони мене ніколи не хочуть
|
| To be the one that they want to see?
| Бути тим, кого вони хочуть бачити?
|
| And it feels
| І це відчувається
|
| Like I’ve never been loved
| Ніби мене ніколи не любили
|
| And it seems
| І здається
|
| Like I’ll never be loved
| Ніби мене ніколи не полюблять
|
| I hold your hand till the bleeding stops
| Я тримаю твою руку, поки не зупиниться кровотеча
|
| I hold your hand till you fall apart
| Я тримаю твою руку, поки ти не розпадешся
|
| And dream your endless dream
| І мрій про свою нескінченну мрію
|
| One by one they get you where you are now and you’ll be
| Один за одним вони доставлять вас там, де ви зараз, і ви будете
|
| Further down that road if you don’t stop fighting this war
| Далі по цьому шляху, якщо не припините боротися з цією війною
|
| One by one they tear up your heart with their coldness and words
| Один за одним вони розривають ваше серце своєю холодністю та словами
|
| One by one you stop to feel your bleeding knees and heart
| Один за одним ви зупиняєтеся, щоб відчути свої кровоточиві коліна та серце
|
| And everything that’s real
| І все справжнє
|
| I hold your hand till the bleeding stops
| Я тримаю твою руку, поки не зупиниться кровотеча
|
| I hold your hand till you fall apart
| Я тримаю твою руку, поки ти не розпадешся
|
| I hold your hand till you wave goodbye
| Я тримаю твою руку, поки ти не махнеш на прощання
|
| I hold your hand till Judgment Day
| Я тримаю твою руку до Судного дня
|
| When you dream your endless dream | Коли ти мрієш про свою нескінченну мрію |