Переклад тексту пісні This Room - Mikroboy, Get Well Soon

This Room (оригінал)

Lang nicht mehr gesehen und zu stolz dir zu sagen: es tut mir leid.
Tut mir leid!
Und nicht viel mehr zu laufen, wie soll auch, das war ich nicht, deine Schuld!
Deine Schuld!
Und jetzt, da ich gecheckt hab, wie das auf dich wirkt hab ich dich verloren.
Dich verloren, dich verloren …
… dir blieb nichts anderes zu tun.
Standing inside this room but I can watch myself die.
I could survive somehow but it’s not worth it to try.
Lang nicht mehr gesehen und zu stolz dir zu sagen: es tut mir leid.
Tut mir leid!
Und nicht viel mehr zu laufen, wie soll auch, das war ich nicht, deine Schuld!
Deine Schuld!
Und jetzt, da ich gecheckt hab, wie das auf dich wirkt hab ich dich verloren.
Dich verloren, dich verloren …
… dir blieb nichts anderes zu tun.
Standing inside this room but I can watch myself die.
I could survive somehow but it’s not worth it to try.
Die …

This Room (переклад)

Давно не бачилися і надто гордий, щоб сказати: вибачте.
Вибачте!
І більше не бігай, як же, це не я, твоя вина!
Ваша вина!
А тепер, коли я перевірив, як це впливає на тебе, я втратив тебе.
Втратив тебе, втратив тебе...
... тобі не було нічого іншого робити.
Стою в цій кімнаті, але можу спостерігати, як вмираю.
Я міг би якось вижити, але намагатися не варто.
Давно не бачилися і надто гордий, щоб сказати: вибачте.
Вибачте!
І більше не бігай, як же, це не я, твоя вина!
Ваша вина!
А тепер, коли я перевірив, як це впливає на тебе, я втратив тебе.
Втратив тебе, втратив тебе...
... тобі не було нічого іншого робити.
Стою в цій кімнаті, але можу спостерігати, як вмираю.
Я міг би якось вижити, але намагатися не варто.
В…