Переклад тексту пісні Nightmare No. 2 (Dinner At Carinhall) - Get Well Soon, Sam Vance-Law

Nightmare No. 2 (Dinner At Carinhall) (оригінал)

Summoned one night
To his delight
To second man’s grand hideout
Presented the spoils
Tapestries, oils
His model railway layout
There on the chair
Where the Duce once sat
Laughed and caressed
Baby lions he’s bred
Then sank his head
«I'm so lonely,» he said
Alone with my art
And the worm in my heart
A noble cause
But there never was
A loveable man in power
But this life has its perks
Champagne, fireworks
In Russia: golden showers
The world’s at your feet
Shove it all in your mouth
Well, that is when
Things derail and go south
Then sank his head
«I'm so lonely,» he said
Alone with my art
And the worm in my heart
There is no guilt
A fortress you’ve built
A temple just to mourn her
Wall after wall
But still, after all
You’re one disgusting monster

Nightmare No. 2 (Dinner At Carinhall) (переклад)

Викликали однієї ночі
На його радість
До великого схованку другої людини
Подарував здобич
Гобелени, олії
Його макет залізниці
Там на стільці
Де колись сидів Дуче
Сміялася і пестила
Левенята, яких він виховав
Потім опустив голову
«Я такий самотній», — сказав він
Наодинці зі своїм мистецтвом
І черв'як у моєму серці
Благородна справа
Але ніколи не було
Приємний чоловік при владі
Але це життя має свої переваги
Шампанське, феєрверки
У Росії: золотий дощ
Світ у ваших ніг
Засуньте все це в рот
Ну, ось коли
Речі виходять із колії та йдуть на південь
Потім опустив голову
«Я такий самотній», — сказав він
Наодинці зі своїм мистецтвом
І черв'як у моєму серці
Немає провини
фортеця, яку ви побудували
Храм, щоб оплакувати її
Стіна за стіною
Але все ж таки
Ти один огидний монстр