Переклад тексту пісні Nights At The Turntable - Gerry Mulligan Sextet, Gerry Mulligan

Nights At The Turntable - Gerry Mulligan Sextet, Gerry Mulligan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nights At The Turntable, виконавця - Gerry Mulligan Sextet. Пісня з альбому Mullenium, Vol. 1, у жанрі
Дата випуску: 03.02.2012
Лейбл звукозапису: M.A.T. Music Theme Licensing
Мова пісні: Англійська

Nights At The Turntable

(оригінал)
We meet, and the angels sing
The angels sing the sweetest song I ever heard
You speak, and the angels sing
Or am I breathing music into every word
Suddenly, the setting is strange
I can see water and moonlight beaming
Silver waves that break on some undiscovered shore — Then
Suddenly, I see it all change
Long winter nights with the candles gleaming
Through it all your face that I adore
You smile, and the angels sing
And though it’s just a gentle murmur at the start
We kiss, and the angels sing
And leave their music ringing in my heart
(переклад)
Ми зустрічаємося, а ангели співають
Ангели співають наймилішу пісню, яку я коли чув
Ти говориш, а ангели співають
Або я вдихаю музику в кожне слово
Раптом налаштування дивне
Я бачу воду й місячне світло
Срібні хвилі, що розбиваються на якийсь невідкритий берег — Тоді
Раптом я бачу, як усе змінюється
Довгі зимові ночі із сяючими свічками
Через все твоє обличчя, яке я обожнюю
Ти посміхаєшся, а ангели співають
І хоча на початку це просто ніжне бурчання
Ми цілуємось, а ангели співають
І залиш їхню музику в моєму серці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I May Be Wrong (10" LP Take) ft. Chet Baker 1997
Uomini ft. Gerry Mulligan 2016
The Nearness of You ft. Chet Baker Quartet, Chet Baker 2013
My Funny Valentine 2019
Broadway 2019
What Is This Thing Called Love? ft. Ben Webster, Jimmy Rowles, Mel Lewis 2011
Body and Soul ft. Paul Desmond 2013
Stardust ft. Chet Baker 2015
Uomini (with Gerry Mulligan) ft. Gerry Mulligan 1993
I'm Beginning To See The Light ft. Gerry Mulligan 2012
Speak Low 2015
The Lady's In Love With You 2019
Speak Lo ft. Gerry Mulligan 2014
Apple Core 2011
Sweet And Lovely 2019
Star Dust 2015
Trav'lin' Light 2013
That Old Feeling 2013
Round Midnight ft. Gerry Mulligan 2019
Trav'lin Light ft. Chet Baker 2015

Тексти пісень виконавця: Gerry Mulligan Sextet
Тексти пісень виконавця: Gerry Mulligan