Переклад тексту пісні Apple Core - Gerry Mulligan

Apple Core (оригінал)

Carter Aaron
Aaron Carter
One Bad Apple
I can tell that you’ve been hurt
By that look on your face girl
Some guy brought safety to your happy world
You need love but you’re affraid that if you give in
Some one else will come along
And sock it to you again
One bad apple don’t spoil the whole bunch
Ooooo, give it one more try before you give up on a love
One bad apple don’t spoil the whole bunch girl
Ooooo, I don’t care what they say I care what you’ve heard
I could make you happy baby and satisfy you too
But how can I when you won’t give me a chance to prove my love to you
Won’t you give me just one little chance
I give you my garantee that you won’t be hurt again
One bad apple don’t spoil the whole bunch
Ooooo, give it one more try before you give up on a love
One bad apple don’t spoil the whole bunch girl
Ooooo, I don’t care what they say I care what you’ve heard
I’ve been noticing you baby for long, long time
I’m not ashamed to tell the world that you really messed up my mind
Girl, to me you’re like a dream come true
I would rather hurt myself then to ever hurt you
One bad apple don’t spoil the whole bunch
Ooooo, give it one more try before you give up on a love
One bad apple don’t spoil the whole bunch girl
Ooooo, I don’t care what they say I care what you’ve heard

(переклад)

Картер Аарон
Аарон Картер
Одне погане яблуко
Я можу сказати, що вас поранили
За цим поглядом на твоєму обличчі дівчино
Хтось приніс безпеку у ваш щасливий світ
Тобі потрібна любов, але ти боїшся цього, якщо поступишся
Прийде ще хтось
І знову притягніть це до вас
Одне погане яблуко не зіпсує всю гроно
Оооо, спробуйте ще раз, перш ніж відмовитися від кохання
Одне погане яблуко не зіпсує всю купу дівчини
Оооо, мені байдуже, що вони говорять, мене хвилює те, що ви чуєте
Я могла б зробити тебе щасливою, дитино, і задовольнити тебе
Але як я можу, коли ви не дасте мені шанс довести свою любов до вас
Чи не дасте ви мені лише один маленький шанс
Я даю вам мою гарантію, що ви більше не постраждаєте
Одне погане яблуко не зіпсує всю гроно
Оооо, спробуйте ще раз, перш ніж відмовитися від кохання
Одне погане яблуко не зіпсує всю купу дівчини
Оооо, мені байдуже, що вони говорять, мене хвилює те, що ви чуєте
Я помічаю тебе, дитинко, дуже-довго
Мені не соромно розповісти всьому світу, що ти справді зіпсував мій розум
Дівчино, ти для мене як здійснена мрія
Я б краще завдав собі болю, ніж коли-небудь завдати тобі болю
Одне погане яблуко не зіпсує всю гроно
Оооо, спробуйте ще раз, перш ніж відмовитися від кохання
Одне погане яблуко не зіпсує всю купу дівчини
Оооо, мені байдуже, що вони говорять, мене хвилює те, що ви чуєте