Переклад тексту пісні C.C. Rider - Gerry Mulligan

C.C. Rider (оригінал)

Well now see, C. C. Rider,
well now see, see what you have done.
Well now see, C. C. Rider,
well now see, see what you have done.
Well you made me love you woman,
Now your man has come.
So I’m going away now baby
And I won’t be back till fall,
I’m going away now baby
And I won’t be back till fall,
Just might find me a good girl
Might not be coming back at all.
Well now see, C. C. Rider,
See now the moon is shining bright,
Well now see, C. C. Rider,
See now the moon is shining bright,
Just might find me that good girl
And everything would be alright.

C.C. Rider (переклад)

Ну а тепер подивіться, C. C. Rider,
Ну а тепер подивіться, подивіться, що ви зробили.
Ну а тепер подивіться, C. C. Rider,
Ну а тепер подивіться, подивіться, що ви зробили.
Ти змусив мене полюбити тебе, жінко,
Тепер прийшов твій чоловік.
Тому зараз я йду геть, дитино
І я не повернусь до осені,
Я йду зараз, дитино
І я не повернусь до осені,
Просто міг би знайти мені хорошу дівчину
Можливо, взагалі не повернеться.
Ну а тепер подивіться, C. C. Rider,
Подивіться, що місяць світить яскраво,
Ну а тепер подивіться, C. C. Rider,
Подивіться, що місяць світить яскраво,
Я міг би знайти цю хорошу дівчину
І все було б добре.