Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebe ist ja nur ein Märchen, виконавця - Gerhard Wendland. Пісня з альбому Seine besten Songs, у жанрі ПопLiebe ist ja nur ein Märchen(оригінал) |
| 1. Peter Manuel |
| Eine Walzerweise eine süße leise singt vom Glück |
| Und du legst in meinen Armen zärtlich Deinen Kopf zurück |
| Das kann nur die Liebe! |
| Sag ist das die Liebe? |
| Ach ich wünsch es mir so heiß, wenn ich auch leider weiß: |
| Liebe ist ja nur ein Märchen Liebe ist ja nur Illusion |
| Wir haben schon so oft geglaubt, geliebt gehofft |
| Doch treulos ging so oft das Glück davon |
| Liebe ist ja nur ein Märchen, das man immer wieder gern hört |
| Das so wunderbar ist, wenn es auch nicht wahr ist |
| Weil es unser Herz betört |
| 2.Ursula Maury/ Peter Manuel |
| Wenn der Walzer aus ist wenn du dann Zuhaus bist träumst von mir |
| Denk an unsre Lieder, morgen bin ich wieder fern von dir |
| Uns bleibt nur ein sehnen ein paar kleine Tränen |
| Und dann ist man traurig denn es kann nicht anders sein |
| Liebe ist ja nur ein Märchen Liebe ist ja nur Illusion |
| Wir haben schon so oft geglaubt, geliebt gehofft |
| Doch treulos ging so oft das Glück davon |
| Liebe ist ja nur ein Märchen, das man immer wieder gern hört |
| Das so wunderbar ist, wenn es auch nicht wahr ist |
| Weil es unser Herz betört |
| (переклад) |
| 1. Пітер Мануель |
| Вальс, мила ніжна пісня співає щастя |
| І ти ніжно відкидаєш свою голову на мої обійми |
| Тільки любов може це зробити! |
| Скажіть, це любов? |
| О, я так бажаю цього, хоча я, на жаль, знаю: |
| Любов - це просто казка Кохання - це лише ілюзія |
| Ми стільки разів вірили, любили і сподівалися |
| Але удача так часто йшла невірно |
| Кохання - це просто казка, яку хочеться слухати знову і знову |
| Це так чудово, навіть якщо це неправда |
| Бо це манить наше серце |
| 2.Урсула Морі/ Пітер Мануель |
| Коли вальс закінчиться, коли ти вдома, тоді мрій про мене |
| Подумай про наші пісні, завтра я знову буду далеко від тебе |
| Все, що нам залишилося, це кілька маленьких сліз |
| А потім тобі сумно, бо інакше бути не може |
| Любов - це просто казка Кохання - це лише ілюзія |
| Ми стільки разів вірили, любили і сподівалися |
| Але удача так часто йшла невірно |
| Кохання - це просто казка, яку хочеться слухати знову і знову |
| Це так чудово, навіть якщо це неправда |
| Бо це манить наше серце |