Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Donna gab dem Troubadour ein Zeichen, виконавця - Gerhard Wendland. Пісня з альбому Meine Lieblingsschlager, у жанрі ЭстрадаDie Donna gab dem Troubadour ein Zeichen(оригінал) |
| Amara mia, amara mia, amara mia |
| und dann begann ein Liebeslied |
| Die rote Rose fiel, |
| der Sänger schien am Ziel |
| er schaute in die Runde |
| als ihn ein Blick des Königs traf. |
| Die Donna sah den Troubadour erbleichen, |
| denn der dort stand, warb um der Donna Hand. |
| Und wer es wagt, sich mit ihm zu vergleichen, |
| dem bringt die Rose rot |
| Gefangenschaft und Not, |
| vielleicht sogar den Tod. |
| Die alte Mär vom König und den Sängern |
| lebt weiter fort im ganzen weiten Land |
| Amara mia — so klang es in uralter Zeit |
| Amara mia — so singt es und klingt es noch heut' |
| und dann begann ein Liebeslied |
| Die rote Rose fiel, |
| der Sänger schien am Ziel |
| er schaute in die Runde |
| als ihn ein Blick des Königs traf. |
| Die Donna sah den Troubadour erbleichen, |
| denn der dort stand, warb um der Donna Hand. |
| Und wer es wagt, sich mit ihm zu vergleichen, |
| dem bringt die Rose rot |
| Gefangenschaft und Not, |
| vielleicht sogar den Tod. |
| Die alte Mär vom König und den Sängern |
| lebt weiter fort im ganzen weiten Land |
| Amara mia — so klang es in uralter Zeit |
| Amara mia — so singt es und klingt es noch heut' |
| (переклад) |
| Амара мія, амара мія, амара мія |
| а потім почалася пісня про кохання |
| Червона троянда впала |
| співак здавався в ціль |
| він озирнувся |
| коли король подивився на нього. |
| Донна бачила, як трубадур зблід, |
| бо той, хто там стояв, сватався за руку Донни. |
| І хто посміє порівняти себе з ним |
| троянда приносить йому червоний колір |
| ув'язнення і страждання, |
| можливо навіть смерть. |
| Стара казка про царя і співаків |
| живе по всій широкій землі |
| Амара мія - так це звучало в давнину |
| Амара міа - так співає і звучить донині |
| а потім почалася пісня про кохання |
| Червона троянда впала |
| співак здавався в ціль |
| він озирнувся |
| коли король подивився на нього. |
| Донна бачила, як трубадур зблід, |
| бо той, хто там стояв, сватався за руку Донни. |
| І хто посміє порівняти себе з ним |
| троянда приносить йому червоний колір |
| ув'язнення і страждання, |
| можливо навіть смерть. |
| Стара казка про царя і співаків |
| живе по всій широкій землі |
| Амара мія - так це звучало в давнину |
| Амара міа - так співає і звучить донині |