Переклад тексту пісні Y a Mí Qué Me Queda - Gerardo Ortiz

Y a Mí Qué Me Queda (оригінал)

Y a mí que me queda
De todo lo que te di
Ahora solo te doy pena
Si tú no tenías nada
Y por ti me esforzaba
Si yo a ti te amaba
Y no lo valorabas
La consecuencia de tus actos
Fueron que a ti te dejara
No vengas con tus dramas
No te hagas más la víctima
Que a estas alturas ya no ganas nada
Si no te interesaba
Dime porque diablos siempre me aguatabas
Si no sabes por qué
Es que yo sí lo sé
Que siempre tu actitud fue la de una interesada
Y sabes que lo bueno
Es que no estoy solo chiquita
Y a mí que me queda
De todo lo que te di
Ahora solo te doy pena
Si tú no tenías nada
Y por ti me esforzaba
Si yo a ti te amaba
Y no lo valorabas
La consecuencia de tus actos
Fueron que a ti te dejara
No vengas con tus dramas
No te hagas más la víctima
Que a estas alturas ya no ganas nada
Si no te interesaba
Dime porque diablos siempre me aguatabas
Si no sabes por qué
Es que yo sí lo sé
Que siempre tu actitud fue la de una interesada

(переклад)

І що мені залишається?
З усього, що я тобі дав
тепер мені тебе просто жаль
якби у вас нічого не було
І для вас я постарався
Якби я тебе любив
І ти цього не цінував
Наслідок ваших дій
Вони були тими, що я залишив тебе
Не приходьте зі своїми драмами
Не грайте більше жертвою
Що в цей момент ви більше нічого не заробляєте
якщо вам не цікаво
Скажи мені, чому ти завжди терпиш мене
Якщо ви не знаєте чому
це я знаю
Щоб ваше ставлення завжди було зацікавленим
І ти знаєш, що добре
Просто я не одна дівчинка
І що мені залишається?
З усього, що я тобі дав
тепер мені тебе просто жаль
якби у вас нічого не було
І для вас я постарався
Якби я тебе любив
І ти цього не цінував
Наслідок ваших дій
Вони були тими, що я залишив тебе
Не приходьте зі своїми драмами
Не грайте більше жертвою
Що в цей момент ви більше нічого не заробляєте
якщо вам не цікаво
Скажи мені, чому ти завжди терпиш мене
Якщо ви не знаєте чому
це я знаю
Щоб ваше ставлення завжди було зацікавленим