Переклад тексту пісні Hoje e Amanhã - Geraldo Azevedo

Hoje e Amanhã (оригінал)

Olhos da manhã
No azul do meu divã
De um desenho japonês
De um lugar feliz da nossa história
Vem a luz do teu corpo em meu olhar
E a cidade e um jardim, meu talismã
Sorte é ser teu fã
Hoje e amanhã
Meu bem
Hoje e amanhã
Me sonha minha irmã
Passaros de arranha-céu
Somos tu e eu na lua nova
Nosso ninho é a cidade em seu clarão
E a cidade é um ninho de avião
Pousa em minha mão
Hoje e amanhã
Meu bem
Chuva que chove lá fora
Lavando a tristeza da multidão
Eu sei que a lua não me abandonou
E aquela esquina me arrasta em teu imã
Sorte, amor e alegria
Foi o teu sorriso na rua sem sol
Eu só queria um pouco de amor
E achei a tua imensidão, meu talismã
Hoje e amanhã
Me arrasta em teu imã

Hoje e Amanhã (переклад)

ранкові очі
На блакиті мого дивана
З японського малюнка
Із щасливого місця нашої історії
Побачиш світло свого тіла в моїх очах
А місто – сад, мій оберіг
Пощастило бути твоїм фанатом
Сьогодні і завтра
Мед
Сьогодні і завтра
Мені сниться моя сестра
птахи-хмарочоси
Це ми з тобою на молодику
Наше гніздо – місто в його блиску
А місто – аеропланне гніздо
Земля в моїй руці
Сьогодні і завтра
Мед
Дощ, який дощить надворі
Змиваючи смуток натовпу
Я знаю, що місяць мене не покинув
І той кут тягне мене в твій магніт
Удачі, любові і радості
Це була твоя посмішка на безсонній вулиці
Я просто хотіла любові
І я знайшов твій безмір, мій талісман
Сьогодні і завтра
затягни мене на свій магніт