Переклад тексту пісні Barcarola Do São Francisco - Geraldo Azevedo

Barcarola Do São Francisco (оригінал)

É a luz do sol que encandeia
Sereia de além-mar
Clara como o clarão do dia
Marejou meu olhar
Olho d`água beira de rio
Vento vela a bailar
Barcarola do são francisco
Me leva para amar
Meu em sonho um beija-flor
Rasgando tardes vou buscar
Em outro céu
Noite longe que ficou em mim
Noite longe que ficou em mim
Quero lembrar
Era um domihngo de lua
Quando deixei jatobá
Era quem sabe esperança
Indo a outro lugar
Barcarola do são francisco
Veleja agora no mar
Sem leme, mapa ou tesouro
De prata o luar

Barcarola Do São Francisco (переклад)

Це сонячне світло, яке сліпить
Русалка заморська
Ясно як білий день
Мій погляд наповнився
Водойма на березі річки
Вітрильний танець вітру
Баркарола до Сан-Франциско
візьми мене до любові
Моя мрія - колібрі
розриваючи півдня я збираюся шукати
В іншому небі
Далека ніч, що залишилася в мені
Далека ніч, що залишилася в мені
Я хочу пам'ятати
Була місячна неділя
Коли я покинув Джатобу
Це була хтозна надія
Йду кудись в інше місце
Баркарола до Сан-Франциско
Пливіть тепер по морю
Ні керма, ні карти, ні скарбів
Від срібла або місячного світла