Переклад тексту пісні Novena (Ao Vivo) - Elomar, Geraldo Azevedo, Vital Farias

Novena (Ao Vivo) - Elomar, Geraldo Azevedo, Vital Farias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Novena (Ao Vivo), виконавця - Elomar
Дата випуску: 01.10.2020
Мова пісні: Португальська

Novena (Ao Vivo)

(оригінал)
Nas horas de deus amém
Padre, filho, espírito santo
Essa é a primeira cantiga
Que nessa casa eu canto
Sei que são nove dias nove penas
Enquanto a espera aumenta
O mundo se faz esquecido
Na terra dos homens
De luzes coloridas
Enquanto a família reza novena
As notícias que montam cavalos ligeiros
Vão tomando todo o mundo
E na casa do lar
Esquecidos ficam todos longe de saber
O que foi que aconteceu
E ali ninguém percebeu
Tanta pedra de amor cair
Tanta gente se partir
No azul dessa incrível dor
Enquanto a família reza alguém
Segue e novena
No abismo de preces repetidas
No sossego de uma agonia sem fim
Enquanto a família reza novena
Nove dias se passaram marcados
Sem tempo sem nada e sem fim
No meio do mundo, do medo
E de mim despedaçado em tanto verso
Então de orações a sala se faz
E lá fora se esquece a paz
Uma bomba explodiu por lá
Sobre os olhos do meu bem
E assim me mata também
Enquanto a novena chega ao fim
Bandas bandeiras
Benditos passando pela vida
E a novena se perde esquecida de nós
Nas horas de deus amém
Padre, filho, espírito santo
Essa é a primeira cantiga
Que nessa casa eu canto
(переклад)
В години Божі амінь
Отець, Син, Святий Дух
Це перша пісня
Що в цьому домі я співаю
Я знаю, це дев'ять днів дев'ять пір'їн
Поки очікування збільшується
Світ забутий
У країні людей
З кольорових вогнів
Поки родина молиться дев'ятницею
Новини, які їздять на легких конях
Вони збираються забрати весь світ
І вдома
Забуті всі далекі від пізнання
Що трапилось
І ніхто не помітив
Так багато каменів кохання падає
Так багато людей виїжджає
У блакиті цього неймовірного болю
Поки родина хтось молиться
Слідуйте і дев'ятниця
У безодні повторних молитов
У спокої нескінченної агонії
Поки родина молиться дев'ятницею
Пройшло дев'ять днів позначених
Без часу, без кінця
Посеред світу страху
І про мене, розбитого на стільки віршів
Отже, кімната зроблена з молитов
А надворі спокій забутий
Там вибухнула бомба
Про очі мого коханого
І мене це теж вбиває
Як дев'ятниця добігає кінця
смуги прапорів
Благословенний прохід по життю
І дев'ятниця губиться, забувши нас
В години Божі амінь
Отець, Син, Святий Дух
Це перша пісня
Що в цьому домі я співаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Novena


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo No Ar 1998
Rasgo De Lua 1998
Príncipe Brilhante 2019
Nosotros, Nosotras ft. Nana Caymmi 1998
Chorando E Cantando ft. Geraldo Azevedo 1997
Talvez Seja Real 1985
Sabor Colorido 1998
Fases 1983
Acende-Me 1983
Qualquer Pessoa 1983
Você Se Lembra 1996
Barcarola Do São Francisco 2011
Cantiga do Boi Encantado (Ao Vivo) ft. Geraldo Azevedo, Vital Farias, Xangai 2020
Sete cantigas para voar (Ao Vivo) ft. Geraldo Azevedo, Vital Farias, Xangai 2020
Desafio do Auto da Catingueira (Ao Vivo) ft. Geraldo Azevedo, Vital Farias, Xangai 2020
Aí D'eu Saudade (Ao Vivo) ft. Geraldo Azevedo, Vital Farias, Xangai 2020
Ai que Saudade de Ocê (Ao Vivo) ft. Geraldo Azevedo, Vital Farias, Xangai 2020
O Violeiro (Ao Vivo) ft. Geraldo Azevedo, Vital Farias, Xangai 2020
Cantiga do Estradar (Ao Vivo) ft. Geraldo Azevedo, Vital Farias, Xangai 2020
O Menino e Os Carneiros ft. Xangai 2013