Переклад тексту пісні Domingo de Pedra e Cal - Geraldo Azevedo

Domingo de Pedra e Cal (оригінал)

Pisando na argamassa
Do que vai ser construído
Ao longo das avenidas
Olho passeio perdido
A golpes de pedra e cal
O horizonte ferido
A golpes de pedra e cal
Longe do mar vem São Paulo
Longe do mar minha dor
Se perto estou do meu peito
Muito mais do meu gemido
Do frio aqui contraído
Entre a cama e o cobertor
Estou distante dos olhos
Dos corações futuristas
Da quase total infância
Da mulata alegria
De todo cheiro da feira
Do coração de Luzia
Distante estou das ladeiras
Caminhar da colina
De todo cheiro da feira
Do coração de Luzia
Distante estou das ladeiras
Caminhar da colina
Pisando na argamassa
Do que vai ser construído
Ao longo das avenidas
Olho passeio perdido
A golpes de pedra e cal
O horizonte ferido
A golpes de pedra e cal

Domingo de Pedra e Cal (переклад)

Наступаючи на міномет
З того, що будуватимуть
По просп
прогулянка очей втрачена
Кам'яними та вапняними ударами
Поранений горизонт
Кам'яними та вапняними ударами
Далеко від моря знаходиться Сан-Паулу
Далеко від моря мій біль
Якщо я біля грудей
Набагато більше, ніж мій стогін
Від холоду тут підхопили
Між ліжком і ковдрою
Я далеко від очей
З футуристичних сердець
Майже з повного дитинства
Від мулатки радість
Від усіх пахне ярмарок
З серця Лузії
Мені далеко до схилів
ходити з пагорба
Від усіх пахне ярмарок
З серця Лузії
Мені далеко до схилів
ходити з пагорба
Наступаючи на міномет
З того, що будуватимуть
По просп
прогулянка очей втрачена
Кам'яними та вапняними ударами
Поранений горизонт
Кам'яними та вапняними ударами